Młody West - Ja - translation of the lyrics into French

Ja - Młody Westtranslation in French




Ja
Moi
Kto ma najwięcej hajsu z tych dzieci? Ja!
Qui a le plus de fric parmi ces gamins ? Moi !
Kto robi to czego nie mogą, he? Ja!
Qui fait ce qu'ils ne peuvent pas, hein ? Moi !
Kto prawie znów zcrashował Mercedesa? Ups, ja!
Qui a failli encore démolir une Mercedes ? Oups, moi !
Kto jest największym geekiem w mieście, he? Ja
Qui est le plus grand geek de la ville, hein ? Moi.
Co by nie było dziwko to wychował nas chodnik
Quoi qu'il arrive, ma belle, c'est la rue qui nous a élevés.
W całym życiu zjadłem tysiąc X'ów, się zawiesiłem na loading
J'ai bouffé mille X dans ma vie, j'ai planté au chargement.
Jestem królem, znów z królową, nie wiem o czym mówią tam pionki
Je suis le roi, encore avec la reine, je me fiche de ce que disent les pions.
(bla, bla, bla)
(bla, bla, bla)
Dwadzieścia cztery bałagany w klubie, mała gramy jak Kobe (jak Kobe)
Vingt-quatre embrouilles en boîte, bébé, on joue comme Kobe (comme Kobe).
Jebany styl życia geeka, chyba nigdy nie mam dosyć
Putain de style de vie de geek, j'en ai jamais assez.
Bracie to inna liga, odpadłbyś do północy
Frère, c'est une autre ligue, tu serais KO avant minuit.
O północy zaczynam żyć, mam wciąż niedosyt
À minuit, je commence à vivre, j'ai toujours faim.
Nowa dziwka fit Kill Bill Uma i ma talie osy
Nouvelle meuf canon, Kill Bill Uma, avec une taille de guêpe.
Apartament tak wysoko, że widzę moją ośkę w nocy (wooo)
Appartement si haut que je vois ma caisse la nuit (wooo).
Te dziwki w nim też
Ces meufs aussi.
crazy jeśli chodzi o nosy (haa, bleeh)
Elles sont folles de la poudre (haa, bleeh).
Świeży rekrut, ale od dawna się poruszam jak prosy
Nouvelle recrue, mais je manœuvre comme un pro depuis longtemps.
Nie dbam o to ci przyniesie los, jebać wasze losy
Je me fiche de ce que le destin m'apporte, j'emmerde votre destin.
Mów na mnie chłopak z baraków, mała, bo drip jest Ricky
Appelle-moi le gars des blocs, bébé, parce que le drip est Ricky.
Hejter stracił klawiaturę, nagle jest nikim
Le hater a perdu son clavier, maintenant il est personne.
(Who's next?) Ja jestem next, po co ten bit mówi, jak przecież widzi
(Who's next?) Je suis le prochain, pourquoi ce beat parle, alors qu'il voit bien.
Chcę chaina -30 jakbym był z Antarktydy (aha)
Je veux une chaîne à -30 comme si j'étais en Antarctique (aha).
Suko, wszystko na serio, nigdy nic na niby (o nie, o nie)
Salope, tout est sérieux, jamais rien pour de faux (oh non, oh non).
Nigdy nic w słuchawę, wszystko na migi (aha)
Jamais rien dans l'oreillette, tout en signes (aha).
Brat opierdolił pakę nagle rapuje jak Biggie
Mon frère a écoulé un paquet, maintenant il rappe comme Biggie.
To się nie dzieje naprawdę, przysięgam, oni nie prawdziwi
Ça n'arrive pas vraiment, je te jure, ils ne sont pas réels.
Kto ma najwięcej hajsu z tych dzieci? Ja!
Qui a le plus de fric parmi ces gamins ? Moi !
Kto robi to czego nie mogą, he? Ja!
Qui fait ce qu'ils ne peuvent pas, hein ? Moi !
Kto prawie znów zcrashował Mercedesa? Ups, ja!
Qui a failli encore démolir une Mercedes ? Oups, moi !
Kto jest największym geekiem w mieście, he? Ja
Qui est le plus grand geek de la ville, hein ? Moi.
Co by nie było dziwko to wychował nas chodnik
Quoi qu'il arrive, ma belle, c'est la rue qui nous a élevés.
W całym życiu zjadłem tysiąc X'ów, się zawiesiłem na loading
J'ai bouffé mille X dans ma vie, j'ai planté au chargement.
Jestem królem, znów z królową, nie wiem o czym mówią tam pionki
Je suis le roi, encore avec la reine, je me fiche de ce que disent les pions.
(bla, bla, bla)
(bla, bla, bla)
Dwadzieścia cztery bałagany w klubie, mała gramy jak Kobe
Vingt-quatre embrouilles en boîte, bébé, on joue comme Kobe.





Writer(s): Marcel Milnicki


Attention! Feel free to leave feedback.