Lyrics and translation Młody West - Podniesc Cie Podnies Mnie

Podniesc Cie Podnies Mnie

Działasz mi na nerwy, to tylko twoja wina
Zapomniałem, a to znowu się zaczyna
Twoje słowa to kłamstwa i to widać
Teraz napraw mnie, to jest twoja chwila
Teraz podnieś mnie, podnieś mnie
Przestań deptać mnie, deptać mnie
Podnieś mnie, podnieś mnie
Przestań deptać mnie

Zadałaś mi ból, który mnie do dzisiaj żre
Parę zwijek nie pomaga, niech dobiją mnie
Jad w mojej krwi, zatrułaś moją krew
Zabrałaś życie mi, to teraz oddaj je
To okrutny świat, mieliśmy być razem, czemu jestem sam?
Daj mi czas, kurwa skąd to znam
Może żyłem w błędzie, zawiniłem ja
Przepraszam, obwiniałem cię cały czas
Przepraszam, jestem śmieciem tak wiem
Postąpiłem źle, tak wiem
Opuściłem cię, tak wiem
Dwie fasolki nic nie dadzą, tak wiem
Te wszystkie złe suki by zapomnieć cię

Działasz mi na nerwy, to tylko moja wina
Zapomniałaś, a to znowu się zaczyna
Moje słowa to kłamstwa i to widać
Teraz muszę cię naprawić, moja chwila
Muszę podnieść cię, podnieś cię
Już nie depczę cię, nie depczę cię
Podnieść cię, podnieś cię
Już nie depczę cię

(Już nie depczę cię)
(Już nie depczę cię)
(Już nie depczę cię)
(Już nie depczę cię)

Zapomniałem o zasadach
Jak ty spadasz to ja też z tobą spadam
Zaniedbałem sprawy i to najgorsza sprawa
Musi nadejść ten dobry dzień, nie chcę udawać
Musi nadejść ten dobry dzień, nie chcę udawać
Pięć gram, trawa, palę do rana (do rana)
Pięć gram, trawa, palę do rana

Te relever, me relever

Tu me rends nerveux, c'est juste de ta faute
J'ai oublié, et ça recommence
Tes mots sont des mensonges, c'est évident
Maintenant, répare-moi, c'est ton moment
Maintenant, relève-moi, relève-moi
Arrête de me piétiner, de me piétiner
Relève-moi, relève-moi
Arrête de me piétiner

Tu m'as infligé une douleur qui me ronge encore aujourd'hui
Quelques joints ne suffisent pas, laisse-moi finir
Du poison dans mon sang, tu as empoisonné mon sang
Tu m'as volé ma vie, alors rends-la maintenant
C'est un monde cruel, on devait être ensemble, pourquoi suis-je seul ?
Donne-moi du temps, putain, je connais cette histoire
Peut-être que j'ai vécu dans l'erreur, que j'ai fait une erreur
Je suis désolé, je t'ai blâmée tout le temps
Je suis désolé, je suis une ordure, je sais
J'ai mal agi, je sais
Je t'ai quittée, je sais
Deux haricots ne changeront rien, je sais
Toutes ces salopes pour oublier

Tu me rends nerveux, c'est juste de ma faute
Tu as oublié, et ça recommence
Mes mots sont des mensonges, c'est évident
Maintenant, je dois te réparer, mon moment
Je dois te relever, relève-toi
Je ne te piétine plus, je ne te piétine plus
Te relever, relève-toi
Je ne te piétine plus

(Je ne te piétine plus)
(Je ne te piétine plus)
(Je ne te piétine plus)
(Je ne te piétine plus)

J'ai oublié les règles
Si tu tombes, je tombe aussi avec toi
J'ai négligé les choses et c'est le pire
Ce bon jour doit arriver, je ne veux pas faire semblant
Ce bon jour doit arriver, je ne veux pas faire semblant
Cinq grammes, de l'herbe, je fume jusqu'au matin (jusqu'au matin)
Cinq grammes, de l'herbe, je fume jusqu'au matin