Młody West - Tak jak nikt (feat. Siles) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Młody West - Tak jak nikt (feat. Siles)




Tak jak nikt (feat. Siles)
Comme personne (feat. Siles)
Nikt nigdy nie mówił gdzie mam iść
Personne n'a jamais dit aller
Stawiam swoje kroki, jestem w tym
Je fais mes pas, je suis dedans
Byłem nikim, mała, powtórz jestem kimś
J'étais personne, ma chérie, répète, je suis quelqu'un
Teraz większy porftel, dla niej jestem kimś
Maintenant, un plus gros portefeuille, pour elle, je suis quelqu'un
Ja nie spełniam życzeń jak jebany dżin
Je ne réalise pas de souhaits comme un putain de génie
Kręcę film, ona wie że kręci dupą tak jak nikt
Je tourne un film, elle sait qu'elle remue son cul comme personne
Jestem w studio, zawsze robię ogień tak jak beat
Je suis en studio, je fais toujours du feu comme le beat
Nie wiesz nic, to dlatego chodzę tak jak nikt
Tu ne sais rien, c'est pourquoi je marche comme personne
To dlatego, chodzę tak jak nikt
C'est pourquoi, je marche comme personne
Piszą w internecie, Steve Wonder - ja nie widzę nic
Ils écrivent sur Internet, Steve Wonder - je ne vois rien
Jestem wyżej, uważaj na minę
Je suis plus haut, attention à la mine
Chciałbym zobaczyć ich minę, ale zostali w tyle
J'aimerais voir leur mine, mais ils sont restés en arrière
Hmm, nie zostań w tyle
Hmm, ne reste pas en arrière
Tylko jedno masz życie, a żyje się chwilę
Tu n'as qu'une seule vie, et elle est courte
Umiera się chwilę, ona prosi czy dla niej nawinę
On meurt un moment, elle demande si je vais la faire pour elle
Zastanów się czy na to chcesz poświęcić swoją chwilę, yeah
Demande-toi si tu veux y consacrer ton moment, oui
Wierzę, że to złapię, nie twojej ma drogi w mojej mapie
Je crois que je vais attraper ça, pas ta petite route sur ma carte
Nie wiem czego mała tu nie łapiesz
Je ne sais pas ce que tu ne comprends pas, ma chérie
To te kropelki, to dlatego kapie, dużo pengi w mojej szafie
Ce sont ces gouttes, c'est pourquoi ça coule, beaucoup de pengi dans mon placard
Ale słabo znam się na tym bracie
Mais je ne connais pas bien le sujet, mon frère
Jestem na percach, nie na kawie
Je suis sur des perches, pas sur du café
Ktoś by powiedział, że nie znam manier
Quelqu'un dirait que je ne connais pas les manières
Tylko pieniądze zajmują mi banie
Seul l'argent occupe mes bananes
Ktoś by powiedział, że jestem w złym stanie
Quelqu'un dirait que je suis en mauvais état
Nie słyszę nic, nikt nie mówił jak mam iść
Je n'entends rien, personne n'a dit comment aller
Nikt nie mówił gdzie mam iść
Personne n'a dit aller
Nikt nigdy nie mówił gdzie mam iść
Personne n'a jamais dit aller
Stawiam swoje kroki, jestem w tym
Je fais mes pas, je suis dedans
Byłem nikim, mała, powtórz jestem kimś
J'étais personne, ma chérie, répète, je suis quelqu'un
Teraz większy porftel, dla niej jestem kimś
Maintenant, un plus gros portefeuille, pour elle, je suis quelqu'un
Ja nie spełniam życzeń jak jebany dżin
Je ne réalise pas de souhaits comme un putain de génie
Kręcę film, ona wie że kręci dupą tak jak nikt
Je tourne un film, elle sait qu'elle remue son cul comme personne
Jestem w studio, zawsze robię ogień tak jak beat
Je suis en studio, je fais toujours du feu comme le beat
Nie wiesz nic, to dlatego chodzę tak jak nikt
Tu ne sais rien, c'est pourquoi je marche comme personne
Nikt nie powie ci gdzie mogę być
Personne ne te dira je peux être
Moje życie na nagraniach, nie przegapisz nic
Ma vie sur les enregistrements, tu ne manqueras rien
GPS daj pinezkę mi, będę za parę chwil
GPS donne-moi un repère, je serai dans quelques instants
Gwiezdny surfer, shawty lecimy zaraz na sam szczyt
Surfeur céleste, shawty on décolle tout de suite vers le sommet
Tak jak ja nie zrobi ciebie nikt
Comme moi, personne ne te fera ça
Typy spięte, wyciągnijcie z dupy kij
Les mecs sont tendus, sortez le bâton du cul
Scena zamula, w kabinie siedzę na gaciach bo kipi
La scène est lente, je suis assis en caleçon dans la cabine parce que ça déborde
Nie wpierdalaj sie do laboratorium jak Dee Dee
Ne t'enfonce pas dans le laboratoire comme Dee Dee
Lepiej kup se trzy staniki do nas na gigi
Il vaut mieux acheter trois soutiens-gorge pour nous, Gigi
Jedyne co zostanie ci to te na dupie figi
La seule chose qui te restera, ce sont ces figues sur le cul
He, huh, szybko zamykam dziób
Hé, hein, je ferme rapidement le bec
Jej do buzi chlup, dopiero potem lód
Dans ta bouche, splash, puis la glace
U ciebie słaba jest ekipa
Ton équipe est faible
I co tam gadacie, bo nie słychać
Et qu'est-ce que vous dites, parce que je n'entends pas
Dupki tylko macie na klipach
Vous n'avez que des culs sur vos clips
Nikt nie zrobi tego tak jak my
Personne ne le fera comme nous
Chcesz mnie na feacie, to dawaj kwit
Tu veux que je sois sur un feat, alors donne-moi le kwit
Kiedyś byłem nikim, zobacz dziś
Je n'étais personne, regarde aujourd'hui
Teraz większy porftel, dla niej jestem kimś
Maintenant, un plus gros portefeuille, pour elle, je suis quelqu'un
Ja nie spełniam życzeń jak jebany dżin
Je ne réalise pas de souhaits comme un putain de génie
Kręcę film, ona wie że kręci dupą tak jak nikt
Je tourne un film, elle sait qu'elle remue son cul comme personne
Jestem w studio, zawsze robię ogień tak jak beat
Je suis en studio, je fais toujours du feu comme le beat
Nie wiesz nic, to dlatego chodzę tak jak nikt
Tu ne sais rien, c'est pourquoi je marche comme personne





Writer(s): Mateusz Ziolkowski, Norbert Sopylo


Attention! Feel free to leave feedback.