Młody West - Witam W Pułapce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Młody West - Witam W Pułapce




Witam W Pułapce
Bienvenue dans le piège
Niech wchodzą do bagna, ostrzegałem to pułapka
Laisse-les entrer dans le marécage, je les ai prévenus, c'est un piège
To co gonimy to kaska i płać parę koła jak Nascar
Ce que nous poursuivons, c'est l'argent, et paye quelques tours comme Nascar
Nie chcę widzieć jej łez, nie chcę słyszeć jej braw
Je ne veux pas voir ses larmes, je ne veux pas entendre ses applaudissements
Nie chcę widzieć jej łez, nie chcę słyszeć jej braw
Je ne veux pas voir ses larmes, je ne veux pas entendre ses applaudissements
Teraz chcą być z nami, gdzie byli na starcie?
Maintenant ils veulent être avec nous, étaient-ils au départ ?
Mam całe nic i jedną szansę
Je n'ai rien et une seule chance
Witam w pułapce, ziom zgubił lighter
Bienvenue dans le piège, le mec a perdu son briquet
Wszystko naprawdę, nikt nie udaje
Tout est réel, personne ne fait semblant
Witam w pułapce, nie uciekniesz już stąd
Bienvenue dans le piège, tu ne t'en sortiras pas
Śnieg leży wszędzie, zamarzłem już, zamarzłaś już
La neige est partout, j'ai déjà gelé, tu as déjà gelé
Zamarzłem, zamarzłaś, uciekam, uciekłaś
J'ai gelé, tu as gelé, je m'échappe, tu t'échappes
Wygląda na to, że mamy dobry plan
On dirait qu'on a un bon plan
To jest dobry plan, stworzyłem to sam
C'est un bon plan, je l'ai créé moi-même
Każdy krok zabiera tlen, Mati Jordan rzucam w fadeaway
Chaque pas prend de l'oxygène, Mati Jordan, je lance un fadeaway
Pamiętam gdzie stoi mój blok, okulary prosto z Włoch
Je me souviens se trouve mon bloc, des lunettes directement d'Italie
Wciąż gonię to co miałem, w pułapce, tak jak zawsze
Je continue à poursuivre ce que j'avais, dans le piège, comme toujours
Niech wchodzą do bagna, ostrzegałem to pułapka
Laisse-les entrer dans le marécage, je les ai prévenus, c'est un piège
To co gonimy to kaska i płać parę koła jak Nascar
Ce que nous poursuivons, c'est l'argent, et paye quelques tours comme Nascar
Nie chcę widzieć jej łez, nie chcę słyszeć jej braw
Je ne veux pas voir ses larmes, je ne veux pas entendre ses applaudissements
Nie chcę widzieć jej łez, nie chcę słyszeć jej braw
Je ne veux pas voir ses larmes, je ne veux pas entendre ses applaudissements
Teraz chcą być z nami, gdzie byli na starcie?
Maintenant ils veulent être avec nous, étaient-ils au départ ?
Mam całe nic i jedną szansę
Je n'ai rien et une seule chance
Witam w pułapce, ziom zgubił lighter
Bienvenue dans le piège, le mec a perdu son briquet
Wszystko naprawdę, nikt nie udaje
Tout est réel, personne ne fait semblant
Witam w pułapce, nie uciekniesz już stąd
Bienvenue dans le piège, tu ne t'en sortiras pas
Śnieg leży wszędzie, zamarzłem już, zamarzłaś już
La neige est partout, j'ai déjà gelé, tu as déjà gelé
Trzecie ratunkowe koła, przecież woda jest zamrożona
Troisième roue de secours, l'eau est gelée de toute façon
To przez Westa, mroźny chłopak
C'est à cause de West, un garçon glacial
Zrobimy Grenlandię na blokach
On va faire du Groenland sur les blocs
Wszędzie sople dookoła, nie podchodź to pułapka
Des glaçons partout, ne t'approche pas, c'est un piège
Jak cię wciągnie do naszego świata, to nie masz po co wracać
Si tu es aspiré dans notre monde, tu n'as aucune raison de revenir
Zostałem sam, w głowie mam ice
Je suis seul, j'ai de la glace dans la tête
Zrobimy to sami, na naszym lodowym safari
On va le faire nous-mêmes, sur notre safari de glace
Pełno śniegu napadało, pełno śniegu napadało
Beaucoup de neige est tombée, beaucoup de neige est tombée
Pełno śniegu napadało, wszędzie lód, lód, lód
Beaucoup de neige est tombée, de la glace partout, de la glace, de la glace
Niech wchodzą do bagna, ostrzegałem to pułapka
Laisse-les entrer dans le marécage, je les ai prévenus, c'est un piège
To co gonimy to kaska i płać parę koła jak Nascar
Ce que nous poursuivons, c'est l'argent, et paye quelques tours comme Nascar
Nie chcę widzieć jej łez, nie chcę słyszeć jej braw
Je ne veux pas voir ses larmes, je ne veux pas entendre ses applaudissements
Nie chcę widzieć jej łez, nie chcę słyszeć jej braw
Je ne veux pas voir ses larmes, je ne veux pas entendre ses applaudissements
Teraz chcą być z nami, gdzie byli na starcie?
Maintenant ils veulent être avec nous, étaient-ils au départ ?
Mam całe nic i jedną szansę
Je n'ai rien et une seule chance
Witam w pułapce, ziom zgubił lighter
Bienvenue dans le piège, le mec a perdu son briquet
Wszystko naprawdę, nikt nie udaje
Tout est réel, personne ne fait semblant
Witam w pułapce, nie uciekniesz już stąd
Bienvenue dans le piège, tu ne t'en sortiras pas
Śnieg leży wszędzie, zamarzłem już, zamarzłaś już
La neige est partout, j'ai déjà gelé, tu as déjà gelé





Writer(s): Mateusz Ziolkowski


Attention! Feel free to leave feedback.