Mlodyskiny - Gluty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mlodyskiny - Gluty




Gluty
Gluty
Moje ziomki same gluty (gluty)
Mes potes, ils sont des gloutons (gloutons)
Pamiętam te czasy, kiedy liczyło się grudy (grudy)
Je me rappelle du temps on comptait les pierres (pierres)
Dzięki dla rodziny za wiarę w moje wygłupy (paw paw paw)
Merci à ma famille pour sa foi en mes bêtises (paw paw paw)
Zagubiony chudy, stary ten świat jest zatruty
Perdu, maigre, ce monde est empoisonné
Dwa zespoły chcę na szyi mieć (na szyi mieć)
Deux équipes que je veux avoir au cou (au cou)
Papier rządzi światem, brzydzę się a muszę jeść (muszę jeść)
L'argent gouverne le monde, je le déteste mais je dois manger (je dois manger)
Kiedy palę to uciekam, dobrze wiesz jak jest (wiesz jak jest)
Quand je fume, je m'échappe, tu sais comment c'est (tu sais comment c'est)
W mojej głowie płynie rzeka utopiłem się
Une rivière coule dans ma tête, je me suis noyé
Zapomniałem jak się pływa
J'ai oublié comment nager
Chudy gruba ryba chce pozbierać swoje żniwa
Maigre, grosse, le poisson veut récolter ses moissons
Ziomek nic u mnie nie słychać, dalej nie rozumiem życia
Mon pote, je n'entends rien, je ne comprends toujours pas la vie
Nie ma mnie zaciśnięta pięść
Je ne suis plus là, mon poing serré
Nie mam tyle ile chciałem mieć
Je n'ai pas autant que je voulais avoir
Dalej szukam, śnię
Je continue à chercher, je rêve
Nie zatrzymasz mnie
Tu ne peux pas me retenir
Dalej szukam, śnię
Je continue à chercher, je rêve
Nie zabijesz mnie
Tu ne me tueras pas
Trzymaj się (do zobaczenia)
Prends soin de toi bientôt)
Dalej rozwalona głowa
Toujours la tête éclatée
Wzrok wszystkich chodników widziałem już od przedszkola
Le regard de tous les passants, je l'ai vu dès la maternelle
Dalej rozwalona głowa
Toujours la tête éclatée
Wzrok wszystkich chodników widziałem już od przedszkola
Le regard de tous les passants, je l'ai vu dès la maternelle
Moje ziomki same gluty (gluty)
Mes potes, ils sont des gloutons (gloutons)
Pamiętam te czasy, kiedy liczyło się grudy (grudy)
Je me rappelle du temps on comptait les pierres (pierres)
Dzięki dla rodziny za wiarę w moje wygłupy (paw paw paw)
Merci à ma famille pour sa foi en mes bêtises (paw paw paw)
Zagubiony chudy, stary ten świat jest zatruty
Perdu, maigre, ce monde est empoisonné
Dwa zespoły chcę na szyi mieć (na szyi mieć)
Deux équipes que je veux avoir au cou (au cou)
Papier rządzi światem, brzydzę się a muszę jeść (muszę jeść)
L'argent gouverne le monde, je le déteste mais je dois manger (je dois manger)
Kiedy palę to uciekam, dobrze wiesz jak jest (wiesz jak jest)
Quand je fume, je m'échappe, tu sais comment c'est (tu sais comment c'est)
W mojej głowie płynie rzeka utopiłem się
Une rivière coule dans ma tête, je me suis noyé





Writer(s): Antoni Sosnowski, Kacper Kityński


Attention! Feel free to leave feedback.