Mlodyskiny - Zęby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mlodyskiny - Zęby




Zęby
Dents
Czemu moje zbiry muszą płakać
Pourquoi mes complices doivent-ils pleurer ?
Pojebana głowa no i pojebany zakaz
Tête folle et interdiction folle.
Nie zabronicie mi płakać, wszystko jest dla ludzi
Tu ne peux pas m'empêcher de pleurer, tout est pour les gens.
Tylko głowa figle płata
Seulement ma tête joue des tours.
Żyję, bo chcę latać. żyję, bo chcę płakać. żyję, bo chcę się poplątać
Je vis parce que je veux voler. Je vis parce que je veux pleurer. Je vis parce que je veux me perdre.
W problemach mojego świata, który z czasem się rozprasza
Dans les problèmes de mon monde qui s'estompe avec le temps.
Błędne koło znowu wraca, tak jak wraca praca
Le cercle vicieux revient encore, comme le travail revient.
Do tego, co go ukrócił, takie zasady wprowadzam
A ce qui l'a interrompu, j'introduis ces règles.
Taka moja praca, co wyrzucisz to powraca
C'est mon travail, ce que tu jettes revient.
Taka moja praca, co wyrzucisz to powraca
C'est mon travail, ce que tu jettes revient.
Taka moja praca, co wyrzucisz to powraca
C'est mon travail, ce que tu jettes revient.
Nigdy nie chciałem być w mieście, wolę przesiadywać w lasach
Je n'ai jamais voulu être en ville, je préfère traîner dans les bois.
Z dnia na dzień mi się pogarsza
Ça empire de jour en jour.
Gdzie ta wasza jazda, gdzie ta wasza armia, gdzie ta muza chuja warta
est votre course, est votre armée, est cette musique qui ne vaut rien ?
Uważaj na kroki, człowiek często się przewraca
Attention à vos pas, les gens tombent souvent.
To co zostawisz dla masy, dla masy dobra kolacja
Ce que tu laisses pour les masses, c'est un bon dîner pour les masses.
Wpierdala z ziemi do dna, byle się zgadzała kasa
Ils mangent de la terre jusqu'au fond, tant que l'argent est bon.
Energia powraca muszą być cierpliwi bracia
L'énergie revient, les frères doivent être patients.
Tak jak ja zaciśnij zęby
Comme moi, serre les dents.
Wybacz swoim bliskim wszystkie popełnione błędy
Pardonne à tes proches toutes les erreurs commises.
Życie za krótkie by zrzędzić i rozkładać na części
La vie est trop courte pour se plaindre et décomposer en parties.
Lepiej się zastanów zanim zranisz tych najmniejszych
Mieux vaut réfléchir avant de blesser les plus petits.
Tak jak ja zaciśnij zęby
Comme moi, serre les dents.
Wybacz swoim bliskim wszystkie popełnione błędy
Pardonne à tes proches toutes les erreurs commises.
Życie za krótkie by zrzędzić i rozkładać na części
La vie est trop courte pour se plaindre et décomposer en parties.
Lepiej się zastanów zanim zranisz tych najmniejszych
Mieux vaut réfléchir avant de blesser les plus petits.
Czemu moje zbiry muszą płakać
Pourquoi mes complices doivent-ils pleurer ?
Pojebana głowa no i pojebany zakaz
Tête folle et interdiction folle.
Nie zabronicie mi płakać, wszystko jest dla ludzi
Tu ne peux pas m'empêcher de pleurer, tout est pour les gens.
Tylko głowa figle płata
Seulement ma tête joue des tours.
Żyję, bo chcę latać. żyję, bo chcę płakać. żyję, bo chcę się poplątać
Je vis parce que je veux voler. Je vis parce que je veux pleurer. Je vis parce que je veux me perdre.
W problemach mojego świata, który z czasem się rozprasza
Dans les problèmes de mon monde qui s'estompe avec le temps.
Błędne koło znowu wraca, tak jak wraca praca
Le cercle vicieux revient encore, comme le travail revient.
Do tego, co go ukrócił, takie zasady wprowadzam
A ce qui l'a interrompu, j'introduis ces règles.





Writer(s): Kacper Kityński, Szymon Kwaśniewski


Attention! Feel free to leave feedback.