Mlona - Amadeus Dolarları - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mlona - Amadeus Dolarları




Amadeus Dolarları
Dollars Amadeus
Duruma dahil bilgim anlamadım olanları
Je ne comprends pas ce qui se passe, je ne comprends pas ce qui se passe.
Bi siyah rayic rover'da halledersin teslimatı
Tu peux faire la livraison dans un rover noir et brillant.
Bürünün çarşaflara sinüslerin havalanır
Ton odeur imprègne les draps, tes sinus se soulèvent.
Mezarına saçıcağım söz,amadeus dolarları!
Je vais semer des mots sur ta tombe, des dollars Amadeus !
Amadeus dolarları!
Dollars Amadeus !
Ruhumu satmam siktir et papeli ve liraları!
Je ne vendrai pas mon âme, allez te faire foutre, papier et lires !
Doğuştan alışkan bendeki fark'a ortaklarım
Je suis née avec cette habitude, mes associés reconnaissent la différence qui est en moi.
Götün yerse gel aşağı ben indirirm fiyakanı
Si tu as le courage, descends, je te ferai payer.
Ne ne ne bana ne yapıcakmış o?
Quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qu'il me fait ?
Korkarsam olaki sizden gelip sık kafama bro
Si j'ai peur de vous, vous venez me taper la tête, mec ?
Bırakmadım nefes son vermem sizden olmadım!
Je n'ai pas arrêté de respirer, je n'ai pas cessé de vivre, je ne suis pas née de vous !
Deri çanta,siyah mont
Sac en cuir, veste noire.
Lona olarak görmezsen ensende bil
Si tu ne vois pas Lona, sache que derrière toi.
Kod adım lordlonV!
Mon nom de code est lordlonV !
Sus sus hadi tamam tanımadın hihh
Chut, chut, allez, d'accord, tu ne connais pas, hihi.
Genelde yanlız gezerim,emirleri verir sikim
Je suis généralement seule, je donne des ordres, je me fiche du reste.
Her zaman yaşarım ilki,alışkanlık sabit
Je vis toujours en premier, l'habitude est constante.
Hep değişiyo fikir
Les idées changent toujours.
Cadde genişler tokyo,newschool'um ben oxford
La rue s'élargit, Tokyo, je suis le new school, Oxford.
Peluş bebeklerin hayatında eksik olmaz biti
Dans la vie des poupées en peluche, il ne manque jamais la fin.
Kusura bak kulak vermem dökülmesiyse terin
Ne me dérange pas, je n'écoute pas, si c'est ta sueur qui coule.
Oldum olası var bu lada samaraya tikim
Il y a toujours ça, cette Lada Samara tatouée.
Hadi bir,iki,bir,iki hareket ediyor bir iki bir iki
Allez, un, deux, un, deux, ça bouge, un, deux, un, deux.
Tribi,stili,yerini,evini yedirip duruyor fetişi
Le rythme, le style, la place, la maison, ça mange et ça dévore son fétiche.
Beyini ufacık doluyor içeri dönemin meleği,perisi
Son cerveau est minuscule, il se remplit, l'ange de l'époque, la fée.
Tayipi ve cini denedim bi deli taklidi yaparak
J'ai essayé la magie et le génie, en faisant semblant de devenir fou.
Söyledim herşeyi attılar içeri
J'ai dit tout, ils ont tout jeté à l'intérieur.
Bu nasıl mesele?
Quel genre de problème ?
Benim meselem,dinmesede
Mon problème, même si ça ne s'arrête pas.
İçinde ölene kadar sürecek olan bi serinlik içermesede
C'est une fraîcheur qui durera jusqu'à ce qu'il meure à l'intérieur, même s'il ne la boit pas.
Sahip çıkarım ahbap
Je prendrai soin de toi, mon pote.
Hip-hop torunu olurum bilinmesede
Je serai le petit-fils du hip-hop, même si on ne le sait pas.
Ezele kadar taşırım caymam çelik yeleğim delinse bile
Je le porterai jusqu'à l'éternité, je ne lâcherai pas, même si mon armure en acier est percée.
Duruma dahil bilgim anlamadım olanları
Je ne comprends pas ce qui se passe, je ne comprends pas ce qui se passe.
Bi siyah rayic rover'da halledersin teslimatı
Tu peux faire la livraison dans un rover noir et brillant.
Bürünün çarşaflara sinüslerin havalanır
Ton odeur imprègne les draps, tes sinus se soulèvent.
Mezarına saçıcağım söz,amadeus dolarları!
Je vais semer des mots sur ta tombe, des dollars Amadeus !
Amadeus dolarları!
Dollars Amadeus !
Mezarına saçacağım söz
Je vais semer des mots sur ta tombe.
Amadeus dolarları!
Dollars Amadeus !
Amadeus dolarları!
Dollars Amadeus !
Amadeus dolarları!
Dollars Amadeus !
Ruhumu satmam siktir et papeli ve liraları!
Je ne vendrai pas mon âme, allez te faire foutre, papier et lires !
Doğuştan alışkan bendeki fark'a ortaklarım
Je suis née avec cette habitude, mes associés reconnaissent la différence qui est en moi.
Götün yerse gel aşağı ben indirirm fiyakanı
Si tu as le courage, descends, je te ferai payer.





Writer(s): Muhammet Kara


Attention! Feel free to leave feedback.