Lyrics and translation Mlona - Ateş

Ateş

Hangi talimatta yazar böyle açık,hissin ak'tı?
Sahteliğine damlat doğrular ve onu öyle kandır
Ortaya attılan gerekçeler hepsi yalan tatlım
Sessiz çırpınışlarımı alzheimer birisi hatırlattı

Yani yalan bunlar kanan varmı başka senden?
Bu ayrılış değil kızım sen kaçtın benden
Kaç neden eder ikna geçmen için serden?
Fazla vaktini almamıştır sözünle sermen

"Göremedim şarkılarda bana dair kalıntılar"
Sözlerime kulak ver görürsün yaralarda iz
Bıraktın üzerimde çocukluğum darmaduman
Anladım zaman silme konusunda çok titiz

Sebebi neydi yani yokmuydu bi hatırım?
Bu bosvermişlik bedenimi eriterek akıtır
Geçmişimde vardı bi kaç kişi top döndüğüm
Emir,Ali,Arif aklın bi yerinde saklı çünkü

Ali hâlâ sadık kalır dostluğumuz baki
Zeki Arif hemen kıvrak tavır her olaya hakim
Hayat çaldı bizden,benliğimizi vurdu nakit
Şimdi Emircana sorsam yolu edemezki tarif

Anca başım döner benim,ben geriye dönemem
Mantığıma sundum okey dedi,"kalbin bunu göremez"
Hayat dar vakit kısıtlı peki ne bu matem durma
Eleştir imkandan fazla hapis yat'can zaten

No fate elimde kalem
Kaşımız çatık ama zaten
Yürüdüğün yollar karanlık yada eller kan hep
Napalım kader, dedikçe yaşattılar ateş
Yanımda kardeşler daha ateş

No fate elimde kalem
Kaşımız çatık ama zaten
Yürüdüğün yollar karanlık yada eller kan hep
Napalım kader, dedikçe yaşattılar ateş
Yanımda kardeşler daha ateş

No fate elimde kalem
Kaşımız çatık ama zaten
Yürüdüğün yollar karanlık yada eller kan hep
Napalım kader, dedikçe yaşattılar ateş
Yanımda kardeşler daha ateş

Огонь

В какой инструкции написано так открыто, что чувства хлынули рекой?
В фальшь свою добавь правды и обмани её так
Все выдвинутые тобой причины - ложь, милая
Мои тихие метания напомнил кто-то с Альцгеймером

То есть, это ложь, кто-то ещё ведётся на это кроме тебя?
Это не расставание, детка, ты сбежала от меня
Сколько причин нужно, чтобы убедить тебя пройти сквозь огонь?
Не потребовалось много времени, чтобы ты высказала всё это

"Не нашёл в песнях воспоминаний о себе"
Прислушайся к моим словам, и увидишь шрамы на ранах
Ты оставила моё детство в руинах
Понял, что время очень щепетильно в вопросах стирания памяти

В чём причина? Неужели я тебе безразличен?
Это равнодушие разъедает и уничтожает меня
В прошлом у меня было несколько человек, с которыми я якшался
Эмир, Али, Ариф, ты же помнишь их

Али всё ещё верен, наша дружба вечна
Зики и Ариф всё схватывают на лету, они в курсе всех событий
Жизнь ограбила нас, отняла нашу сущность за наличные
Если бы я сейчас спросил Эмирджана, он бы не смог показать мне дорогу

У меня только голова кружится, я не могу вернуться назад
Я предложил это своей логике, она сказала "ок", но сердце не видит этого
Жизнь коротка, времени мало, так к чему этот траур, перестань
Критикуй, ты и так уже достаточно сидишь в тюрьме, больше, чем позволяют возможности

Нет судьбы, в моей руке ручка
Наши брови нахмурены, но так и есть
Дороги, по которым ты идёшь, темны, или руки всегда в крови
Что поделать, судьба, говорили они, заставляя нас пройти через огонь
Рядом со мной братья, ещё более пламенные

Нет судьбы, в моей руке ручка
Наши брови нахмурены, но так и есть
Дороги, по которым ты идёшь, темны, или руки всегда в крови
Что поделать, судьба, говорили они, заставляя нас пройти через огонь
Рядом со мной братья, ещё более пламенные

Нет судьбы, в моей руке ручка
Наши брови нахмурены, но так и есть
Дороги, по которым ты идёшь, темны, или руки всегда в крови
Что поделать, судьба, говорили они, заставляя нас пройти через огонь
Рядом со мной братья, ещё более пламенные