Mlona - Takdire Şayan - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mlona - Takdire Şayan - Demo




Takdire Şayan - Demo
Digne d'éloge - Démo
Alamaz taktiri'ni mezardaki çocuklar
Les enfants dans la tombe ne peuvent pas avoir leur part de gloire
Tadamaz hissini olanlar ondan uzakta
Ceux qui ne connaissent pas son sentiment en sont loin
Genç yaşında boyundan büyük tecrübeler
De grandes expériences pour ton jeune âge
Edinince çözersin iptal olur yolundaki tuzaklar
Quand tu les as, tu comprends que les pièges sur ton chemin sont annulés
Çok duyduk herkeste aynı masallar
On a entendu les mêmes histoires chez tout le monde
N'olur bi siktir git şişti kafam uzatma!
S'il te plaît, fiche le camp, j'en ai marre, n'insiste pas !
Tanrı bile diyor "Bu çocuk gayet ciddi"
Même Dieu dit : « Ce garçon est sérieux »
Fakat batıdan doğucam ben his'sime kıyamet denir
Mais je vais venir de l'ouest à l'est, mon sentiment s'appelle apocalypse
Şuanda var elimde şehrin krokisi
J'ai le plan de la ville entre mes mains maintenant
Bakarım her açıdan işte bunun için
Je regarde de tous les angles, c'est pour ça
Dedim "Oğlum bunun için"
J'ai dit : « Fils, c'est pour ça »
Kuru kalabalık yapmak yerine
Au lieu de faire une foule sèche
Ciddi bi ritimde sahiden ses verin
Donnez vraiment votre voix avec un rythme sérieux
Yada at gözlüğü takıp aynı pislikte geberin!
Ou mets des œillères et crève dans la même saleté !
Beceriniz dışındaysa eğer,çekil temizlerim
Si c'est au-dessus de vos capacités, reculez, je nettoierai
Bilir cadde direkleri,adımı ezbere bilir
Les poteaux de la rue le savent, ils connaissent mon nom par cœur
Rap'im temiz aynı ağa kızının namusu gibi
Mon rap est propre, comme l'honneur de la fille d'un chef
Eh yani!
Eh bien !
Flowlarım kanlı canlı,seri
Mes flows sont sanglants et vifs
Beat'te liriklerim
Mes paroles sur le beat
Bi rahibenin günahkar tavrıyla
Avec l'attitude d'une nonne pécheresse
Daha iştahlı saksoya asılması gibi
Comme quand une nonne se jette plus avidement sur un saxophone
(Uvv)İşte buna fetiş derim
(Uvv) J'appelle ça un fétiche
Çaktın olayımı?
Tu as compris mon truc ?
Suratım gülücük saçsada tenhada sert eser
Même si mon visage sourit, dans la solitude, le vent souffle fort
Kötüysen yaşa burda,çok iyisen öl geber
Si tu es mauvais, vis ici, si tu es trop bien, meurs
Öldüm sonrasında dark gözükür nesneler
J'ai été tué, les choses paraissent sombres après
Hayırdır matmazel?
Quoi, mademoiselle ?
Hasımmı olcan bana işin iken copy paste?
Tu veux être mon ennemi alors que ton travail est de copier-coller ?
Kaşınma!lona sizi bi sikerse katleder
Ne m'embête pas ! Lona te baise et te tue
Kusmuk kokulu ghettonuzda kaçacak yer arayın!
Cherchez un endroit vous cacher dans votre ghetto qui sent le vomi !
Kısılınca dersin"Goat bize rahmet et"
Quand tu es réduit au silence, tu dis : « Chèvre, aie pitié de nous »
Tek tessellin it çakal abiler-in seni takmıyoken
Ta seule consolation est que les chacals ne s'occupent pas de toi
Mahallede"Bedel ödendi"deyip
Dans le quartier, tu dis : « Le prix a été payé »
Story'de "Elbet"yazarak devam et
Continue sur Instagram en écrivant : « Bien sûr »
Seni gidi ödenekli küçük fahişe
Petite pute sur les allocations, va te faire foutre
Siktir eder gibi bakıp ilgi alanıma doğru
Tu regardes comme pour me faire foutre, vers mon domaine d'intérêt
Götün götün sergilediğin ziyaret
Votre visite vous exposez vos fesses
Takdire şayan azminiz!
Votre détermination est digne d'éloge !
Doğrusu tebrikler alayınıza
En vérité, félicitations à vous tous
Takdire şayan azminiz!
Votre détermination est digne d'éloge !
Kimse benden çalamaz bunu sokarsan o minik kafana
Personne ne peut me l'enlever, mets-le dans ta petite tête
Takdire şayan azminiz!
Votre détermination est digne d'éloge !
İtiraz ettin şakaklarına doğru doğrulttum 14'lük blakka
Tu as objecté, j'ai pointé le blakka de 14 mm vers tes tempes
Takdire şayan azminiz!
Votre détermination est digne d'éloge !
Takdire şayan azminiz!
Votre détermination est digne d'éloge !
Unutma başrollerin bile hükmü bitiyor
N'oublie pas que même les rôles principaux finissent par être exécutés
Beklemediği bi anda köşeden gelen atakla
Avec une attaque inattendue qui vient du coin
Ama yinede takdire şayan azminiz!
Mais votre détermination est toujours digne d'éloge !
Takdire şayan azminiz!
Votre détermination est digne d'éloge !





Writer(s): Muhammet Ali Kara


Attention! Feel free to leave feedback.