Lyrics and translation Mmatema - Ke Lerato

Ke lerato Mmatema

Ga le fele pelo
(It is patient)
Le botho le boleta
(It is gentle and kind)
Ga le mona ga le ikgantšhe
(It is not jealous and does not have pride)
Ke lerato, lerato le monate
(That is love, love is beautiful)
Ga le ikgokgomotše
(It is not boastful)
Le boleta le na le mekgwa
(It is gentle and respectful)
Ga le na sekgopi le ya swarela
(It forgives and doesn′t hold grudges)
Ke lerato, lerato le monate
(That is love, love is beautiful)

Ke lerato
Rato le
Lerato le monate

Le ge nka bua maleme ka moka
(Even though I may speak all languages)
Ka tseba dinaga tša lefase ka moka
(And know all countries of the world)
Ka ba le tsebo ya ditšhaba
(And have knowledge of the whole world)
Ga ke se na lerato
(If I don't have love...)
Ka ba le tšhelete ya lefase
(Even if I have all monies of the world)
Ka tseba lefase ka bophara le dikgoši
(And know the world and it′s kings)
Ka ba le seswantšho sa Morena
(Have a selfie with the Lord)
Ka hloka lerato
(If I don't have love)
Nna ga ke selo
(I am nothing)

Back to Chorus

Ga o mpona ke thabile ke lerato
(When you see me happy, it is love)
Ga o mpona ke swanela ke lerato
(When you see me beautiful, it is love)
Ga o mpona ke phuthegile ke lerato
(When you see me put, it is love)
Ga o mpona ke thabile, lerato
(When you see me happy, love)

Ке лерато Мматема

Ga le fele pelo
(Это терпеливо)
Ле бото Ле болета
(Он нежен и добр)
Га Ле Мона га Ле икгантше
(Он не ревнив и не имеет гордости)
Ke lerato, lerato le monate
(Это любовь, любовь прекрасна)
Га Ле икгокгомотше
(Это не хвастовство)
Le boleta le na le mekgwa
(Это мягко и уважительно)
Ga le na sekgopi le ya swarela
(Он прощает и не держит обид)
Ke lerato, lerato le monate
(Это любовь, любовь прекрасна)

Ке лерато
Рато Ле
Лерато Ле монате

Le ge nka bua maleme ka moka
(Хотя я могу говорить на всех языках)
Ka tseba dinaga tša lefase ka moka
(И знать все страны мира)
Ка ба Ле Цебо я дитшаба
(И иметь знание всего мира)
Ga ke se na lerato
(Если у меня нет любви...)
Ka ba le tšhelete ya lefase
(Даже если у меня есть все деньги мира)
Ka tseba lefase ka bophara le dikgoši
(И познай мир и его королей)
Ка ба Ле сесвантшо СА Морена
(Сделайте селфи с Господом)
Ка хлока лерато
(Если у меня нет любви)
ННА га ке село
(Я-ничто)

Назад к припеву

Ga o mpona ke thabile ke lerato
(Когда ты видишь меня счастливым, это любовь)
Ga o mpona ke swanela ke lerato
(Когда ты видишь меня красивой, это любовь)
Ga o mpona ke phuthegile ke lerato
(Когда ты видишь, как я падаю, это любовь)
Ga o mpona ke thabile, lerato
(Когда ты видишь меня счастливой, любимая)