Mnak - Don Diablo (Homenade) [Vol.1] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnak - Don Diablo (Homenade) [Vol.1]




Don Diablo (Homenade) [Vol.1]
Don Diablo (Homenade) [Vol.1]
Su beso sabor a tabaco, mátame y méteme en el saco
Ton baiser au goût de tabac, tue-moi et mets-moi dans le sac
Llevo Hugo Boss en la maleta y ni un euro pa los gastos,
J'ai Hugo Boss dans ma valise et pas un euro pour les frais,
Lo que tengo lo parto, en mis manos nace el diablo, don diablo
Ce que j'ai, je le partage, dans mes mains naît le diable, don diablo
Emperrado en lo mío como Pablo
Obstiné dans mon truc comme Pablo
Si llaman ni te abro, testigos del hardcore,
Si on appelle, je n'ouvre pas, les témoins du hardcore,
Hoteles y palcos, litros y bancos, like Hancock.
Hôtels et loges, litres et banques, comme Hancock.
Quería salvar el mundo pero llegué tarde,
Je voulais sauver le monde mais j'ai été en retard,
Ellos querían ser rappers ahora drogarse
Ils voulaient être des rappeurs maintenant ils se droguent
Querían ser como sus ídolos
Ils voulaient être comme leurs idoles
Pero sus ídolos firman colabos con los que se llevan pa matarse
Mais leurs idoles signent des collaborations avec ceux avec qui ils se battent pour se tuer
Si abro la boca sube el pan, así que bajo a por el callaíto
Si j'ouvre la bouche, le pain monte, alors je descends pour le silence
Y cambio de forma Ditto,
Et je change de forme comme Ditto,
Nada de formalito, transforma esa norma y dale forma al micro, shut up
Rien de formel, transforme cette norme et donne forme au micro, tais-toi
Shut up pero shut out, pa los que están y pa los que han estao,
Tais-toi mais barre-toi, pour ceux qui sont et pour ceux qui ont été là,
Pa los que nacen con la pena a su lao,
Pour ceux qui naissent avec le chagrin à leurs côtés,
Y pa los que se ponen mis temas y respetan al de al lao porqué,
Et pour ceux qui mettent mes morceaux et respectent celui d'à côté parce que,
Aquí to el que gana pierde,
Ici, tout celui qui gagne perd,
Y el que me conocía me va a conocer pa siempre,
Et celui qui me connaissait va me connaître pour toujours,
Yo no cambio ni por culos ni por verde,
Je ne change ni pour des fesses ni pour du vert,
Mi culo favorito duerme al lao aunque me muera pobre,
Mon cul préféré dort à côté même si je meurs pauvre,
Fuck you, guárdate tu ruina cada loco con su tema,
Va te faire foutre, garde ta ruine, chaque fou avec son thème,
Cada fuego en su retina
Chaque feu dans sa rétine
Hemos roto la rutina
On a brisé la routine
Y ahora estoy creando escuela,
Et maintenant je crée une école,
Subiendo la escalera con piedras en la mochila,
Je monte l'escalier avec des pierres dans mon sac à dos,
La conciencia sucia y las bambas limpias bro,
La conscience sale et les baskets propres mec,
Dolor en el cora como Julian Ross,
Douleur dans le cœur comme Julian Ross,
Dijo que no era nadie y acertó
Il a dit qu'il n'était personne et il avait raison
Peros con la boca sucia no se puede hablar de Dios,
Mais avec la bouche sale, on ne peut pas parler de Dieu,
Homie, junta las manos, paga y nos vamos,
Mec, joins les mains, paie et on y va,
Despega esa cara de pega luego lo hablamos,
Enlève ce visage collant, on en parlera plus tard,
El que es falso es falso aunque se lave las manos,
Celui qui est faux est faux même s'il se lave les mains,
Y el que no conoce el tablero depende del dado,
Et celui qui ne connaît pas le plateau dépend du dé,
Yes yo, peligroso como un hooligan, veloz,
Oui moi, dangereux comme un hooligan, rapide,
Huyendo de donde esos pussys van,
Je fuis d'où ces pussys vont,
Yo no, yo no estoy en ese plano,
Moi non, je ne suis pas dans ce plan,
Si el panorama grita auxilio llámame que lo salvamos FUCK U
Si le panorama crie au secours, appelle-moi, on va le sauver FUCK U





Writer(s): Mnak


Attention! Feel free to leave feedback.