Lyrics and translation Mnelia - Back To You

Back To You

N A

If I could take it back, I would hold you never let you slip away
Wouldn't react, to what all these other people had to say
These empty sheets keep callin' out for you
I'm a slave to your love boy (to your love boy)
I'm chained to you (chained to you)

Reminiscing you stay on my mind (on my mind)
Let's get it right this time (right this time)
We got something that we can't hide
There ain't a price
Reminiscing you stay on my mind
What we got so hard to find
There's only one thing to do (ooh)

I miss the way you kiss me
I wanna bring it all back to you
It's all long I know you miss me
I wanna bring it all back to you
I want you, just how you want me
I wanna bring it all back to you
Maybe this time, baby, we'll get it right
Maybe this time, baby, we'll get it right

I been tryna find the words to show you how I feel
Going back and forth with all emotions, it's been real
Sometimes I get caught up in my mind
Feel like our stars were aligned
All I see is you, just you

Reminiscing you stay on my mind (on my mind)
Let's get it right this time (right this time)
We got something that we can't hide
There ain't a price
Reminiscing you stay on my mind
What we got so hard to find
There's only one thing to do (ooh)

I miss the way you kiss me
I wanna bring it all back to you
It's all long I know you miss me
I wanna bring it all back to you
I want you, just how you want me
I wanna bring it all back to you
Maybe this time, baby, we'll get it right
Maybe this time, baby, we'll get it right

Retour vers toi

N A

Si je pouvais revenir en arrière, je te tiendrais, je ne te laisserais jamais t'échapper
Je ne réagirais pas à ce que tous ces autres gens avaient à dire
Ces draps vides continuent d'appeler pour toi
Je suis esclave de ton amour mon chéri (de ton amour mon chéri)
Je suis enchaînée à toi (enchaînée à toi)

Je me remémore, tu restes dans mon esprit (dans mon esprit)
Faisons les choses correctement cette fois (correctement cette fois)
Nous avons quelque chose que nous ne pouvons pas cacher
Il n'y a pas de prix
Je me remémore, tu restes dans mon esprit
Ce que nous avons est si difficile à trouver
Il n'y a qu'une seule chose à faire (ooh)

Je me souviens de la façon dont tu m'embrasses
Je veux tout ramener à toi
J'ai longtemps su que tu me manquais
Je veux tout ramener à toi
Je te veux, comme tu me veux
Je veux tout ramener à toi
Peut-être que cette fois, mon chéri, nous ferons les choses correctement
Peut-être que cette fois, mon chéri, nous ferons les choses correctement

J'ai essayé de trouver les mots pour te montrer ce que je ressens
Aller et venir avec toutes les émotions, ça a été réel
Parfois, je suis perdue dans mes pensées
J'ai l'impression que nos étoiles étaient alignées
Tout ce que je vois, c'est toi, juste toi

Je me remémore, tu restes dans mon esprit (dans mon esprit)
Faisons les choses correctement cette fois (correctement cette fois)
Nous avons quelque chose que nous ne pouvons pas cacher
Il n'y a pas de prix
Je me remémore, tu restes dans mon esprit
Ce que nous avons est si difficile à trouver
Il n'y a qu'une seule chose à faire (ooh)

Je me souviens de la façon dont tu m'embrasses
Je veux tout ramener à toi
J'ai longtemps su que tu me manquais
Je veux tout ramener à toi
Je te veux, comme tu me veux
Je veux tout ramener à toi
Peut-être que cette fois, mon chéri, nous ferons les choses correctement
Peut-être que cette fois, mon chéri, nous ferons les choses correctement