Lyrics and translation Mnelia - My Bad

My Bad

My bad, my bad
Gave you the best that you ever had
I can't go back
That's why you mad
My bad, my bad
Just lost the best that I ever had
I can't go back
Tell my winner, go back

Hold it, boy
There's no conversations to be had
All that talk about dinner reservations
It ain't like that no more
You held me out of my mind
I had to draw the line
'Cause you were my drug
I'm giving you up
Boy, bye bye

Talk the talk (talk), walk the walk (walk)
Don't overcomplicate it
Words mean more, when you know you sure
That's all I need

'Cause this ain't that kinda party
I'm finishing what you started
You're gonna learn love without me
Boy, bring back my keys
'Cause this ain't that kinda party
I'm finishing what you started
You're gonna learn love without me
Baby, smoke more trees

Now I'm gone, you wanna pay me attention (but I don't need it)
It's been bugging me, I gotta ask you a question (uh-uh-uh)
Why you so obsessed with me?
Save all that energy
Delete my number, my momma's and my best friend's
We've reached the end

'Cause you can talk the talk (talk), walk the walk (walk)
Don't overcomplicate it
Words mean more, when you know you sure
That's all I need (hey-hey, hey-yeah)

'Cause this ain't that kinda party (ah-yeah)
I'm finishing what you started (oh-yeah)
You're gonna learn love without me
Boy, bring back my keys
'Cause this ain't that kinda party
I'm finishing what you started (hey-hey, yeah-ah)
You're gonna learn love without me
Baby, smoke more trees

My bad, my bad
Gave you the best that you've ever had
I can't go back
You better learn to live with that
My bad, my bad
Gave you the best that you've ever had
I can't go back
That's why you mad

(Oh-oh-oh) you pushed it all away
(Oh-oh-oh) couldn't reciprocate
(Oh-oh-oh) I gave my all to you
That case of love has flew
Why, I'm a bugaboo, oh

Bugaboo, bugaboo, bugaboo, oh
My bad, my bad
Just lost the best that I ever had
I can't go back
Tell my winner, go back

Ma faute

Ma faute, ma faute
Je t'ai donné le meilleur que tu aies jamais eu
Je ne peux pas revenir en arrière
C'est pour ça que tu es en colère
Ma faute, ma faute
J'ai juste perdu le meilleur que j'ai jamais eu
Je ne peux pas revenir en arrière
Dis à mon vainqueur de revenir en arrière

Attends, mon chéri
Il n'y a pas de conversation à avoir
Tout ce blabla sur les réservations de dîner
Ce n'est plus comme ça
Tu m'as fait perdre la tête
J'ai dû tracer la ligne
Parce que tu étais ma drogue
Je te lâche
Mon chéri, au revoir

Parle (parle), marche (marche)
Ne complique pas les choses
Les mots ont plus de poids quand tu es sûr de toi
C'est tout ce dont j'ai besoin

Parce que ce n'est pas ce genre de soirée
Je termine ce que tu as commencé
Tu vas apprendre à aimer sans moi
Mon chéri, ramène mes clés
Parce que ce n'est pas ce genre de soirée
Je termine ce que tu as commencé
Tu vas apprendre à aimer sans moi
Bébé, fume plus d'herbe

Maintenant que je suis partie, tu veux me faire attention (mais je n'en ai pas besoin)
Ça me tracasse, je dois te poser une question (uh-uh-uh)
Pourquoi tu es si obsédé par moi ?
Garde toute cette énergie
Supprime mon numéro, celui de ma mère et celui de ma meilleure amie
C'est la fin

Parce que tu peux parler (parle), marcher (marche)
Ne complique pas les choses
Les mots ont plus de poids quand tu es sûr de toi
C'est tout ce dont j'ai besoin (hey-hey, hey-yeah)

Parce que ce n'est pas ce genre de soirée (ah-yeah)
Je termine ce que tu as commencé (oh-yeah)
Tu vas apprendre à aimer sans moi
Mon chéri, ramène mes clés
Parce que ce n'est pas ce genre de soirée
Je termine ce que tu as commencé (hey-hey, yeah-ah)
Tu vas apprendre à aimer sans moi
Bébé, fume plus d'herbe

Ma faute, ma faute
Je t'ai donné le meilleur que tu aies jamais eu
Je ne peux pas revenir en arrière
Tu ferais mieux d'apprendre à vivre avec ça
Ma faute, ma faute
Je t'ai donné le meilleur que tu aies jamais eu
Je ne peux pas revenir en arrière
C'est pour ça que tu es en colère

(Oh-oh-oh) tu as tout repoussé
(Oh-oh-oh) tu n'as pas pu rendre la pareille
(Oh-oh-oh) je t'ai tout donné
Ce cas d'amour a disparu
Pourquoi, je suis un bugaboo, oh

Bugaboo, bugaboo, bugaboo, oh
Ma faute, ma faute
J'ai juste perdu le meilleur que j'ai jamais eu
Je ne peux pas revenir en arrière
Dis à mon vainqueur de revenir en arrière