Mnelia - On & On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnelia - On & On




On & On
On & On
Get, get low
Descends, descends bas
Chose your ladies, get low
Choisis tes filles, descends bas
Take 'em real high, real slow
Emmène-les très haut, très lentement
Get, get low
Descends, descends bas
Chose your ladies, get low
Choisis tes filles, descends bas
Take 'em real high, real slow
Emmène-les très haut, très lentement
Braggy bout mine with a reason
Je me vante de la mienne avec raison
Where the cash at, spend it on new season
est l'argent, je le dépense pour la nouvelle saison
If you talkin' bout a cheque, I'ma show up
Si tu parles d'un chèque, je vais arriver
Old nigga's hittin' me up, they get no love
Les vieux me contactent, ils ne reçoivent pas d'amour
Ridin' down the 303
Je roule sur la 303
Destination: BLV
Destination: BLV
Got the drinks in the back, henny on my lap
J'ai des boissons à l'arrière, du henny sur mes genoux
Let's get onn
Allons-y
Ooh, put your hands up
Ooh, lève les mains
And keep them in the air
Et garde-les en l'air
Throw them dollars down, like you really don't care
Lance ces billets, comme si tu t'en fichais vraiment
Short skirts, we love them mini skirts yeah
Jupes courtes, on adore les mini-jupes, oui
You already know if I show up it's all love
Tu sais déjà que si je débarque, c'est tout l'amour
You already know the vibess
Tu connais déjà l'ambiance
If you a playa get low
Si tu es un joueur, descends bas
Single ladies hit the floo'
Filles célibataires, frappe le sol
Take em real high, then real slow
Emmène-les très haut, puis très lentement
& Move on & on & on
& Continue, continue, continue
My true playas get low
Mes vrais joueurs, descends bas
Single ladies hit the floo'
Filles célibataires, frappe le sol
Take em real high, then real slow
Emmène-les très haut, puis très lentement
& Move on & on & on
& Continue, continue, continue
So smooth
Tellement fluide
Know it feel right when you runnin' on the juice (Ooh)
Savoir que ça se sent bien quand tu fonctionnes au jus (Ooh)
I'm feelin' like gettin' real loose tonight
J'ai envie de me lâcher ce soir
I like when you hold me tight
J'aime quand tu me tiens serrée
Brown on the rocks, got me feelin' right
Du brun sur les rochers, ça me fait me sentir bien
Shimmy shimmy yay shimmy yah shimmy yo
Secoue, secoue, oui, secoue, secoue, oui
Shake it off, let all your fears go
Secoue-toi, laisse aller toutes tes peurs
Ooh, put your hands up
Ooh, lève les mains
And keep them in the air
Et garde-les en l'air
Throw them dollars down, like you really don't care
Lance ces billets, comme si tu t'en fichais vraiment
Short skirts, we love them mini skirts yeah
Jupes courtes, on adore les mini-jupes, oui
You already know if I show up it's all love
Tu sais déjà que si je débarque, c'est tout l'amour
You already know the vibess
Tu connais déjà l'ambiance
If you a playa get low
Si tu es un joueur, descends bas
Single ladies hit the floo'
Filles célibataires, frappe le sol
Take em real high, then real slow
Emmène-les très haut, puis très lentement
& Move on & on & on
& Continue, continue, continue
My true playas get low
Mes vrais joueurs, descends bas
Single ladies hit the floo'
Filles célibataires, frappe le sol
Take em real high, then real slow
Emmène-les très haut, puis très lentement
& Move on & on & on
& Continue, continue, continue
Caught me at a perfect time, ain't nothin' gon' stop this vibe
Tu m'as attrapée au bon moment, rien n'arrêtera ce vibe
Cuz when I'm here I'm all about the feels, and keeping it real
Parce que quand je suis là, je suis tout pour les sensations, et pour rester authentique
Caught me at a perfect time, ain't nothin' gon' match this high
Tu m'as attrapée au bon moment, rien ne correspondra à ce high
Morning's ain't as forgiving, baby this life is for living (oh)
Le matin n'est pas aussi indulgent, bébé, cette vie est faite pour être vécue (oh)
If you a playa get low
Si tu es un joueur, descends bas
Single ladies hit the floor
Filles célibataires, frappe le sol
Take em real high, then real slow
Emmène-les très haut, puis très lentement
& Move on & on & on
& Continue, continue, continue
My true playas get low
Mes vrais joueurs, descends bas
Single ladies hit the floor
Filles célibataires, frappe le sol
Take em real high, then real slow
Emmène-les très haut, puis très lentement
& Move on & on & on
& Continue, continue, continue





Writer(s): Monique Amelia Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.