Mnemic - Elongated Sporadic Bursts - translation of the lyrics into French
Mnemic Elongated Sporadic Bursts

Mnemic - Elongated Sporadic Bursts

Lyrics and translation Mnemic - Elongated Sporadic Bursts




Elongated Sporadic Bursts
Éclats sporadiques allongés
Spiritual sickness spreads in me
La maladie spirituelle se répand en moi
Plan out the future until you know what there will be
Planifie l'avenir jusqu'à ce que tu saches ce qu'il y aura
Until you know what there will be
Jusqu'à ce que tu saches ce qu'il y aura
When the dust
Quand la poussière
When the dust settles
Quand la poussière retombera
You′ve become free
Tu seras libre
Free
Libre
The fire inside feels like it's about to burst
Le feu à l'intérieur me donne l'impression qu'il va exploser
Everything seems too much, I don′t feel at home
Tout semble trop, je ne me sens pas chez moi
I feel so goddamn empty, everyday is eating a piece away
Je me sens tellement vide, chaque jour me grignote un morceau
Until there is no more left of me
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Until there is no more left of me
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Elongated sporadic bursts
Éclats sporadiques allongés
Until there is no more left of me
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Leaving my body cold
Laissant mon corps froid
Calculating a new apocalypse
Calculer une nouvelle apocalypse
Thread the result to create your world
Tisser le résultat pour créer ton monde
No one hears the voice of sanity in this maelstrom
Personne n'entend la voix de la raison dans ce maelström
In this maelstrom
Dans ce maelström
When the dust
Quand la poussière
When the dust settles
Quand la poussière retombera
You've become free
Tu seras libre
My dreams are all what I will ever have
Mes rêves sont tout ce que j'aurai jamais
Plan out the future until you know what there will be
Planifie l'avenir jusqu'à ce que tu saches ce qu'il y aura
Until you know what there will be
Jusqu'à ce que tu saches ce qu'il y aura
When the dust
Quand la poussière
When the dust settles
Quand la poussière retombera
You've become
Tu seras
When the dust
Quand la poussière
When the dust settles
Quand la poussière retombera
You′ve become free
Tu seras libre
Free
Libre




Writer(s): Mircea G Eftemie, Tomas Cowan Koefoed, Guillaume Bernard Philippe Pat Bideau, Brian Rasmussen, Rune Stigart
Mnemic - Sons of the System
Album
Sons of the System
date of release
15-01-2010

1 Orbiting
2 Sons of the System
3 Diesel Uterus
4 Mnightmare
5 The Erasing
6 Climbing Towards Stars
7 March Of The Tripods
8 Fate
9 Hero(In)
10 Elongated Sporadic Bursts
11 Within
Attention! Feel free to leave feedback.