Mnemic - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnemic - Ghost




Ghost
Fantôme
I made you
Je t'ai créée
And your hate to
Et ta haine de
Socialize in a matter
Socialiser d'une manière
That suits me fine
Qui me convient parfaitement
So while I breathe in
Alors que j'inspire
You punched my teeth in
Tu m'as cassé les dents
I tried to explain it but
J'ai essayé de t'expliquer mais
You just dont, just don't see
Tu ne vois pas, tu ne vois pas
I, I see right through you
Je, je vois à travers toi
So you do things
Alors tu fais des choses
Mainly bad things
Principalement des mauvaises choses
Is it to satisfy
Est-ce pour satisfaire
Your own neurotic needs
Tes propres besoins névrotiques
I got this feeling
J'ai ce sentiment
I'm just dreaming
Je rêve juste
But just make sure
Mais assure-toi juste
I'm awake when you punish me
Que je sois réveillée quand tu me punis
Well suck me in
Eh bien, aspire-moi
Inside myself I want to Fucking taste myself It drags me
En moi-même, je veux me goûter, putain, ça me traîne
Down, Your dismal past And all you want Is to make that last
Vers le bas, ton passé sombre Et tout ce que tu veux C'est que ça dure
Well suck me in Inside myself I want to Fucking taste myself It
Eh bien, aspire-moi En moi-même, je veux me goûter, putain, ça me
Drags me down, Your dismal past And all you want Is to make that last
Traîne vers le bas, ton passé sombre Et tout ce que tu veux C'est que ça dure
Well suck me in Inside myself I want to Fucking taste myself It
Eh bien, aspire-moi En moi-même, je veux me goûter, putain, ça me
Drags me down, Your dismal past And all you want Is to make that last
Traîne vers le bas, ton passé sombre Et tout ce que tu veux C'est que ça dure
I, I see right through you
Je, je vois à travers toi
I, I see right through you
Je, je vois à travers toi





Writer(s): Maurice Jarre


Attention! Feel free to leave feedback.