Mnemic - Hero(In) - translation of the lyrics into French
Mnemic Hero(In)

Mnemic - Hero(In)

Lyrics and translation Mnemic - Hero(In)




Hero(In)
Héro (In)
More than just a need
Plus qu'un simple besoin
It fills you up with dark secrets
Il te remplit de secrets sombres
More than just a dream
Plus qu'un simple rêve
Plunging yourself in a fake world
Tu te plonges dans un monde factice
In a fake world
Dans un monde factice
With fake words
Avec des mots feints
More than just a fear
Plus qu'une simple peur
Filling you up with angry tears
Qui te remplit de larmes de colère
More than just a need
Plus qu'un simple besoin
Dying again and living again everyday
Mourir encore et renaître encore chaque jour
On the edge we stand
Sur le fil, on tient
On the edge we stand
Sur le fil, on tient
Alone once again
Seul(e) une fois de plus
All my feelings
Tous mes sentiments
Are fading away
S'évanouissent
This soul domination
Cette domination de l'âme
Is taking you away
T'emporte loin
Physical domination
Domination physique
But still you beg for more
Mais tu implores encore davantage
But still you beg for
Mais tu implores encore
More than just a fear
Plus qu'une simple peur
Filling you up with angry tears
Qui te remplit de larmes de colère
More than just a need
Plus qu'un simple besoin
Dying again and living again everyday
Mourir encore et renaître encore chaque jour
On the edge we stand
Sur le fil, on tient
On the edge we stand
Sur le fil, on tient
Alone once again
Seul(e) une fois de plus
All my feelings
Tous mes sentiments
Are fading away
S'évanouissent
More than just a need
Plus qu'un simple besoin
More than just a dream
Plus qu'un simple rêve
More than just a fear
Plus qu'une simple peur
More than just all
Plus que tout simplement
On the edge we stand
Sur le fil, on tient
On the edge we stand
Sur le fil, on tient
On the edge we stand
Sur le fil, on tient
On the edge we stand
Sur le fil, on tient
Alone once again
Seul(e) une fois de plus
All my feelings
Tous mes sentiments
Are fading away
S'évanouissent
Are just fading away
S'évanouissent tout simplement




Writer(s): Mircea G Eftemie, Tomas Cowan Koefoed, Guillaume Bernard Philippe Pat Bideau, Brian Rasmussen, Rune Stigart
Mnemic - Sons of the System
Album
Sons of the System
date of release
15-01-2010

1 Orbiting
2 Sons of the System
3 Diesel Uterus
4 Mnightmare
5 The Erasing
6 Climbing Towards Stars
7 March Of The Tripods
8 Fate
9 Hero(In)
10 Elongated Sporadic Bursts
11 Within
Attention! Feel free to leave feedback.