Mnemic - Illuminate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mnemic - Illuminate




Into the fire again
Снова в огонь.
I′ll light it up
Я зажгу его.
Deadly with venom and sin
Смертоносный с ядом и грехом.
Your time is up
Твое время вышло.
I'll poison your mind
Я отравлю твой разум.
You′ll poison yourself
Ты отравишься.
With things you can't find
С вещами, которые ты не можешь найти.
No, you can't find
Нет, ты не можешь найти.
I can′t see frustration
Я не вижу разочарования.
Within me and
Внутри меня и
You′re on your knees again
Ты снова на коленях.
And so are you
И ты тоже.
Want to escape my hand
Хочешь сбежать от моей руки
I'll take you down
Я спущу тебя вниз.
I rule your every move
Я управляю каждым твоим движением.
No, I rule you
Нет, я управляю тобой.
You′re tempted by groove
Тебя соблазняет грув.
Aand you by sound
А ты по звуку
I really need this
Мне действительно это нужно
Pushing the sticks
Толкаем палочки
Right into myself
Прямо в себя
I've got no way
Я не могу
To control this
Контролировать это.
I need the pain
Мне нужна боль.
More than anything
Больше всего на свете
I need to feel I′m alive
Мне нужно чувствовать, что я жива.
Pushing the sticks
Толкаем палочки
Right into myself
Прямо в себя
I've got no way
Я не могу
To control this
Контролировать это.
I need the pain
Мне нужна боль.
More than anything
Больше всего на свете
I need to feel I′m alive
Мне нужно чувствовать, что я жива.
You're bleeding cause of me
Ты истекаешь кровью из за меня
You're bleeding yourself
Ты истекаешь кровью.
You′ll pay the devils fee
Ты заплатишь пошлину дьяволам.
But the devil is me
Но дьявол - это я.
The veins in my arm and
Вены на моей руке ...
The veins in mine
Мои вены ...
Are on overload
Находятся на перегрузке
They will explode
Они взорвутся.
I will explode
Я взорвусь!
Pushing the sticks
Толкаем палочки
Right into myself
Прямо в себя
I′ve got no way
Я не могу
To control this
Контролировать это.
I need the pain
Мне нужна боль.
More than anything
Больше всего на свете
I need to feel I'm alive
Мне нужно чувствовать, что я жива.
Pushing the sticks
Толкаем палочки
Right into myself
Прямо в себя
I′ve got no way
Я не могу
To control this
Контролировать это.
I need the pain
Мне нужна боль.
More than anything
Больше всего на свете
I need to feel I'm alive
Мне нужно чувствовать, что я жива.
So many times
Так много раз ...
I′ve taken the wrong road
Я выбрал неверный путь.
And still I control you
И все же я контролирую тебя.
The essence of revenge
Сущность мести
Is not in you
Это не в тебе.
It's in me and
Это во мне и
I don′t need it
Мне это не нужно.
I swear if I go down
Клянусь, если я упаду.
I'll take you with me
Я возьму тебя с собой.
There's a blow
Это удар.
Right to your face
Прямо тебе в лицо
What a violent entry
Какое жестокое вступление
Can you feel me
Ты чувствуешь меня
In your head
В твоей голове
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно.
You need my pain and
Тебе нужна моя боль и ...
Everything you lose
Все, что ты теряешь.
I seem to gain
Кажется, я выигрываю.
I′ll take it all
Я возьму все.
I will explode
Я взорвусь!
I hurt you cause
Я причинил тебе боль потому что
I really need this
Мне действительно это нужно
Pushing the sticks
Толкаем палочки
Right into myself
Прямо в себя
I′ve got no way
Я не могу
To control this
Контролировать это.
I need the pain
Мне нужна боль.
More than anything
Больше всего на свете
I need to feel I'm alive
Мне нужно чувствовать, что я жива.
Pushing the sticks
Толкаем палочки
Right into myself
Прямо в себя
I′ve got no way
Я не могу
To control this
Контролировать это.
I need the pain
Мне нужна боль.
More than anything
Больше всего на свете
I need to feel I'm alive
Мне нужно чувствовать, что я жива.





Writer(s): Mircea G Eftemie, Brian Rasmussen, Rune Stigart, Michael Boegballe, Tomas Cowan Koefoed


Attention! Feel free to leave feedback.