Lyrics and translation Mnemic - In the Nothingness Black
A
numerous
whole
Un
tout
nombreux
Everything
is
a
repetitive
pattern
Tout
est
un
modèle
répétitif
Blocks
of
time
to
fit
the
puzzle
Des
blocs
de
temps
pour
s'adapter
au
puzzle
Leading
to
a
question
without
answer
Menant
à
une
question
sans
réponse
I
- a
harmonious
half
Moi
- une
moitié
harmonieuse
Awaiting
death
through
the
hourglass
Attendant
la
mort
à
travers
le
sablier
Burning
color
off
the
soul
Brûler
la
couleur
de
l'âme
No
character,
no
recognition
factor
Pas
de
caractère,
pas
de
facteur
de
reconnaissance
The
hourglass
keeps
turning
but
still
Le
sablier
continue
de
tourner
mais
toujours
Without
no
sand
running
Sans
que
le
sable
ne
coule
Rustborn
not
in
reason
nor
in
prose
Rustborn
pas
en
raison
ni
en
prose
But
in
doubt
of
the
damn
mirror
ghost
Mais
dans
le
doute
du
fantôme
du
miroir
maudit
Awaken
back
in
truth
Réveille-toi
dans
la
vérité
In
the
nothingness
black
ocean
Dans
l'océan
noir
du
néant
Awaken
back
in
truth
Réveille-toi
dans
la
vérité
In
the
nothingness
black
ocean
Dans
l'océan
noir
du
néant
Walk
upon
this
earth,
we
all
are
worms
Marche
sur
cette
terre,
nous
sommes
tous
des
vers
Quenching
hearts,
within
these
empty
bodies,
Éteindre
les
cœurs,
dans
ces
corps
vides,
We
might
find
something,
if
we
look
close,
Nous
pourrions
trouver
quelque
chose,
si
nous
regardons
de
près,
I
want
to
tear
my
skin,
Je
veux
déchirer
ma
peau,
I
want
to
tear
your
skin.
Je
veux
déchirer
ta
peau.
Spread
your
wings
like
the
lies
Étends
tes
ailes
comme
les
mensonges
Awaken
back
in
truth
Réveille-toi
dans
la
vérité
In
the
nothingness
black
ocean
Dans
l'océan
noir
du
néant
Awaken
back
in
truth
Réveille-toi
dans
la
vérité
In
the
nothingness
black
ocean
Dans
l'océan
noir
du
néant
Black
ocean
Océan
noir
I
want
to
tear
my
skin,
Je
veux
déchirer
ma
peau,
I
want
to
tear
your
skin.
Je
veux
déchirer
ta
peau.
Spread
your
wings
like
the
lies
Étends
tes
ailes
comme
les
mensonges
I
am
the
spirit
of
truth
Je
suis
l'esprit
de
la
vérité
The
chief
messenger
Le
messager
principal
I
remain
outside
the
Je
reste
en
dehors
du
Heavenly
curtain
Rideau
céleste
As
of
now,
no
one
is
calling
me
Pour
l'instant,
personne
ne
m'appelle
Devil
and
this
is
no
act
of
god.
Diable
et
ce
n'est
pas
un
acte
de
Dieu.
Chaos
Chaos
Back
in
truth
De
retour
dans
la
vérité
Awaken
back
in
truth
Réveille-toi
dans
la
vérité
In
the
nothingness
black
ocean
Dans
l'océan
noir
du
néant
Awaken
back
in
truth
Réveille-toi
dans
la
vérité
In
the
nothingness
black
ocean
Dans
l'océan
noir
du
néant
Black
ocean
Océan
noir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.