Lyrics and translation Mnemic - Junkies On The Storm
Dark
spatter
across
the
ocean
Des
éclaboussures
sombres
à
travers
l'océan
Violent
craving
a
revelation
Une
envie
violente
d'une
révélation
Who
would
have
thought
you
would
get
this
far
Qui
aurait
pensé
que
tu
arriverais
si
loin
So
far
& completely
lost
Si
loin
et
complètement
perdu
So
far
Si
loin
With
nothing
to
hold
on
Sans
rien
à
quoi
s'accrocher
This
battle,
which
I
fight
all
alone
Cette
bataille
que
je
mène
seul
Can′t
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
It's
not
there
anymore
Ce
n'est
plus
là
When
everyone
tells
me
to
come
home
Quand
tout
le
monde
me
dit
de
rentrer
à
la
maison
I
say
hey
Je
dis
hey
I′m
just
gone
riding
the
storm
Je
suis
parti,
je
chevauche
la
tempête
Please
hear
me
now
S'il
te
plaît,
écoute-moi
maintenant
Oh
would
you
please
hear
my
words
Oh,
s'il
te
plaît,
écoute
mes
paroles
Hear
this
Écoute
ça
Please
hear
me
now
S'il
te
plaît,
écoute-moi
maintenant
Oh
would
you
please
hear
my
words
Oh,
s'il
te
plaît,
écoute
mes
paroles
I
need
that
beacon
J'ai
besoin
de
ce
phare
I
need
this
storm
J'ai
besoin
de
cette
tempête
Your
words
spoken
Tes
mots
prononcés
I've
already
said
Je
les
ai
déjà
dits
I've
surfed
these
circles
before
J'ai
déjà
surfé
sur
ces
cercles
auparavant
Never
have
I
been
so
close
Jamais
je
n'ai
été
si
près
To
losing
myself
in
this
storm
De
me
perdre
dans
cette
tempête
Twisting
out
of
control
Se
tordant
hors
de
contrôle
Will
I
ever
let
go?
Est-ce
que
je
laisserai
jamais
aller
?
I
am
just
a
junkie
on
the
storm
Je
ne
suis
qu'un
drogué
de
la
tempête
Please
hear
me
now
S'il
te
plaît,
écoute-moi
maintenant
Oh
would
you
please
hear
my
words
Oh,
s'il
te
plaît,
écoute
mes
paroles
Hear
this
Écoute
ça
Please
hear
me
now
S'il
te
plaît,
écoute-moi
maintenant
Oh
would
you
please
hear
my
words
Oh,
s'il
te
plaît,
écoute
mes
paroles
I
need
that
beacon
J'ai
besoin
de
ce
phare
I
need
this
J'ai
besoin
de
ce
That
beacon
in
the
storm
Ce
phare
dans
la
tempête
I
need
that
beacon
J'ai
besoin
de
ce
phare
I
need
this
storm
J'ai
besoin
de
cette
tempête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.