Mnemic - Junkies On The Storm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mnemic - Junkies On The Storm




Junkies On The Storm
Наркоманы Бури
Dark spatter across the ocean
Темные брызги над океаном,
Violent craving a revelation
Неистовое желание откровения.
Who would have thought you would get this far
Кто бы мог подумать, что ты зайдешь так далеко,
So far & completely lost
Так далеко и полностью потеряешься.
So far
Так далеко,
With nothing to hold on
Без ничего, за что можно держаться.
This battle, which I fight all alone
Эта битва, которую я веду один,
Can′t let go
Не могу отпустить.
It's not there anymore
Этого больше нет.
When everyone tells me to come home
Когда все говорят мне вернуться домой,
I say hey
Я говорю, эй,
I′m just gone riding the storm
Я просто уехал, оседлав бурю.
Please hear me now
Пожалуйста, услышь меня сейчас,
Oh would you please hear my words
О, пожалуйста, услышь мои слова,
Hear this
Услышь это.
Please hear me now
Пожалуйста, услышь меня сейчас,
Oh would you please hear my words
О, пожалуйста, услышь мои слова.
I need that beacon
Мне нужен этот маяк,
I need this storm
Мне нужна эта буря.
Your words spoken
Твои слова, сказанные,
I've already said
Я уже говорил.
I've surfed these circles before
Я уже катался по этим кругам,
Never have I been so close
Никогда я не был так близок
To losing myself in this storm
К тому, чтобы потерять себя в этой буре,
Twisting out of control
Вырвавшись из-под контроля.
Will I ever let go?
Отпущу ли я когда-нибудь?
I am just a junkie on the storm
Я всего лишь наркоман бури.
Please hear me now
Пожалуйста, услышь меня сейчас,
Oh would you please hear my words
О, пожалуйста, услышь мои слова,
Hear this
Услышь это.
Please hear me now
Пожалуйста, услышь меня сейчас,
Oh would you please hear my words
О, пожалуйста, услышь мои слова.
I need that beacon
Мне нужен этот маяк,
I need this
Мне нужно это,
That beacon in the storm
Этот маяк в буре.
I need that beacon
Мне нужен этот маяк,
I need this storm
Мне нужна эта буря.





Writer(s): Brian Larsen, Guillaume Bideau, Victor Salomonsen, Mircea Eftemie, Simone Bertozzi


Attention! Feel free to leave feedback.