Mnemic - Meaningless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnemic - Meaningless




Meaningless
Sans signification
We all seem so meaningless within our lives
On a tous l'air si insignifiant dans nos vies
We all seem so meaningless within our truth
On a tous l'air si insignifiant dans notre vérité
I wanted you to be a part of me but now
Je voulais que tu fasses partie de moi, mais maintenant
We all want to be something
On veut tous être quelque chose
You all want to be something
Vous voulez tous être quelque chose
But you're lost
Mais tu es perdu
We'll never take it back cause our souls are lost
On ne pourra jamais revenir en arrière car nos âmes sont perdues
Decreasing of the nation
Déclin de la nation
We'll never have them back cause their souls are lost
On ne les aura jamais de retour car leurs âmes sont perdues
Decreasing of the nation
Déclin de la nation
Pocketful of empty promises
Poche pleine de promesses vides
I know you know the way to drag us down in nothingness
Je sais que tu sais comment nous entraîner dans le néant
Spending your time in raising the masterpiece of lies
Tu passes ton temps à élever le chef-d'œuvre du mensonge
That suits us fine
Ça nous convient bien
I wanted you to be a part of me but now
Je voulais que tu fasses partie de moi, mais maintenant
We all want to be something
On veut tous être quelque chose
You all want to be something
Vous voulez tous être quelque chose
We're lost
On est perdus
We'll never take it back cause our souls are lost
On ne pourra jamais revenir en arrière car nos âmes sont perdues
Decreasing of the nation
Déclin de la nation
We'll never have them back cause their souls are lost
On ne les aura jamais de retour car leurs âmes sont perdues
Decreasing of the nation
Déclin de la nation
We'll never take it back
On ne pourra jamais revenir en arrière
We're just a damn lost nation
On est juste une nation damnée et perdue
(We're just a damn lost nation)
(On est juste une nation damnée et perdue)
It goes on and on
Ça continue et continue
We are blind
On est aveugles
It goes on and on
Ça continue et continue
We are blind
On est aveugles
Looking for an evolution
À la recherche d'une évolution
But now you're on the edge and you're about to fall down
Mais maintenant tu es au bord du précipice et tu es sur le point de tomber
Looking for an evolution
À la recherche d'une évolution
But now you're on the edge and you're about to fall down
Mais maintenant tu es au bord du précipice et tu es sur le point de tomber
We'll never take it back cause our souls are lost
On ne pourra jamais revenir en arrière car nos âmes sont perdues
Decreasing of the nation
Déclin de la nation
We'll never have them back cause their souls are lost
On ne les aura jamais de retour car leurs âmes sont perdues
Decreasing of the nation
Déclin de la nation
We'll never take it back
On ne pourra jamais revenir en arrière
(We'll never take it back)
(On ne pourra jamais revenir en arrière)
No, we're just lost.
Non, on est juste perdus.
We'll never take it back
On ne pourra jamais revenir en arrière
(We'll never take it back)
(On ne pourra jamais revenir en arrière)
We're just a damn lost nation
On est juste une nation damnée et perdue
(Lost nation)
(Nation perdue)





Writer(s): Bideau Guillaume Bernard Philippe Patrick, Eftemie Mircea G, Rasmussen Brian, Stigart Rune, Larsen Thomas Kofoed


Attention! Feel free to leave feedback.