Mnemic - Mnemesis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnemic - Mnemesis




Mnemesis
Mnémesis
I see it
Je le vois
I breathe it
Je le respire
Can′t you see
Ne le vois-tu pas ?
This is the Mnemesis
C'est la Mnémesis
A third eye opening
Un troisième œil s'ouvre
Coming from one direction
Vient d'une direction
Breathing neon, yeah
Respire du néon, oui
Hidden layers of reality unfold
Des couches cachées de la réalité se dévoilent
Indulgent of pleasures and frustration
Indulgent des plaisirs et de la frustration
I see it
Je le vois
I breathe it
Je le respire
Can't you see
Ne le vois-tu pas ?
This is the Mnemesis
C'est la Mnémesis
This is the Mnemesis
C'est la Mnémesis
The wind that blasts from the sun
Le vent qui souffle du soleil
The rays that never show
Les rayons qui ne se montrent jamais
Encapsulated in a sphere of skin
Encapsulé dans une sphère de peau
Of skin
De peau
I see it
Je le vois
I breathe it
Je le respire
Can′t you see
Ne le vois-tu pas ?
This is the Mnemesis
C'est la Mnémesis
This is the Mnemesis
C'est la Mnémesis
An invisible boundary to be seen
Une frontière invisible à voir
Absorption of senses and time
Absorption des sens et du temps
Letters fade to black as the Mnemesis arrives
Les lettres s'estompent en noir lorsque la Mnémesis arrive
The Mnemesis arrives
La Mnémesis arrive
I see it
Je le vois
I breathe it
Je le respire
Can't you see
Ne le vois-tu pas ?
This is the Mnemesis
C'est la Mnémesis
Truth erased from the book of life
La vérité effacée du livre de la vie
Pages ripped and torn apart
Des pages arrachées et déchirées
Slithering arms of venom
Des bras de venin qui serpentent
Stretch and unfold
S'étirent et se déplient
Through the heart
À travers le cœur
I feel the texture through your fingertips
Je sens la texture à travers tes doigts
Taste the letters, yeah
Goute les lettres, oui
A self deprecation unfolded
Une autodérision se déroule
We burn the air and breathe
Nous brûlons l'air et respirons
I see it
Je le vois
I breathe it
Je le respire
Can't you see
Ne le vois-tu pas ?
This is the Mnemesis
C'est la Mnémesis
I see it
Je le vois
I breathe it
Je le respire
Can′t you see
Ne le vois-tu pas ?
This is the Mnemesis
C'est la Mnémesis





Writer(s): Bertozzi Simone, Bideau Guillaume Bernard Philippe Patrick, Eftemie Mircea G, Larsen Brian, Salomonsen Victor Ray Ronander


Attention! Feel free to leave feedback.