Mnemic - Overdose in the Hall of Fame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mnemic - Overdose in the Hall of Fame




Overdose in the Hall of Fame
Передозировка в Зале Славы
I don′t need to be like you
Мне не нужно быть похожим на тебя,
'Cause this place belongs to me
Ведь это место принадлежит мне.
I′m far beyond the walls you see
Я далеко за пределами стен, которые ты видишь,
My mind's ablaze and numb somehow
Мой разум пылает и как-то онемел.
Sunrise as my mind it sets
Восход солнца, когда мой разум заходит,
On finding ways to block that river
В поисках способов заблокировать эту реку.
It flows with the blood that is life
Она течёт кровью, которая есть жизнь,
I got my mind made up, I shiver
Я принял решение, меня бьёт дрожь.
Electroshock these thoughts
Электрошоком эти мысли,
Right through my brain
Прямо сквозь мой мозг.
An obsession I can't kill
Навязчивая идея, которую я не могу убить,
I don′t want to kill my mind
Я не хочу убивать свой разум.
It breathes, it feeds
Он дышит, он питается,
I know it′s doing well
Я знаю, что у него всё хорошо.
(It's doing well)
него всё хорошо)
The sacrifice will
Жертва будет
Come soon enough
Принесена достаточно скоро.
There′s no evil
Здесь нет зла,
Underneath here
Подо мной.
I don't need to be anything like you
Мне не нужно быть похожим на тебя ни капли,
′Cause this place belongs to me
Ведь это место принадлежит мне.
I'm far beyond the walls you see
Я далеко за пределами стен, которые ты видишь,
My mind′s ablaze and numb somehow
Мой разум пылает и как-то онемел.
Unlike things that I control
В отличие от вещей, которые я контролирую,
I don't want to kill my feelings
Я не хочу убивать свои чувства.
I know you want me to
Я знаю, ты хочешь, чтобы я
Get in line
Встал в строй
And submit to your intentions
И подчинился твоим намерениям.
I don't need to be anything like you
Мне не нужно быть похожим на тебя ни капли,
′Cause this place belongs to me
Ведь это место принадлежит мне.
I′m far beyond the walls you see
Я далеко за пределами стен, которые ты видишь,
My mind's ablaze and numb somehow
Мой разум пылает и как-то онемел.
I don′t need to be like you
Мне не нужно быть похожим на тебя,
'Cause this place belongs to me
Ведь это место принадлежит мне.
I′m far beyond the walls you see
Я далеко за пределами стен, которые ты видишь,
My mind's ablaze and numb somehow
Мой разум пылает и как-то онемел.





Writer(s): Tomas Cowan Koefoed, Brian Rasmussen, Rune Stigart, Michael Boegballe, Mircea Eftemie


Attention! Feel free to leave feedback.