Mnemic - Pattern Platform - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnemic - Pattern Platform




Pattern Platform
Plateforme de motifs
I am not myself any fucking more
Je ne suis plus moi-même, putain
Smooth caresses on my ribs
Des caresses douces sur mes côtes
Freezing and boiling
Gelant et bouillant
Thrown out of my schedule
J'ai été sorti de mon emploi du temps
Despite we tried to get it magnified
Malgré nos tentatives de l'amplifier
We′ll never
Nous ne nous
Surrender
Rendre
Reverberating the sense of life
La réverbération du sens de la vie
From a butterfly to a bitter end
D'un papillon à une fin amère
Into a whole new down
Dans un nouveau creux
Like the world was never meant to be
Comme si le monde n'était pas censé être
It's just a senseless pattern
Ce n'est qu'un motif insensé
Into a whole new down
Dans un nouveau creux
In this pattern we drown
Dans ce motif, nous nous noyons
Inside it′s just a war
A l'intérieur, ce n'est qu'une guerre
Will it ever end
Est-ce que ça finira un jour
The sacrifice of inner fuck
Le sacrifice de la baise intérieure
From a butterfly to a bitter end
D'un papillon à une fin amère
It feels like I am gone
J'ai l'impression d'être parti
It feels like I am not the same anymore
J'ai l'impression de ne plus être le même
It feels like I am gone
J'ai l'impression d'être parti
It feels like I am gone
J'ai l'impression d'être parti
Into this pattern we drown
Dans ce motif, nous nous noyons
Into a whole new down
Dans un nouveau creux
Like the world was never meant to be
Comme si le monde n'était pas censé être
It's just a senseless pattern
Ce n'est qu'un motif insensé
Into a whole new down
Dans un nouveau creux
In this pattern we drown
Dans ce motif, nous nous noyons





Writer(s): Bertozzi Simone, Bideau Guillaume Bernard Philippe Patrick, Eftemie Mircea G, Larsen Brian, Salomonsen Victor Ray Ronander


Attention! Feel free to leave feedback.