Mnemic - Sane vs. Normal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mnemic - Sane vs. Normal




Sane vs. Normal
Здравый смысл против Нормальности
Hello Mr. Richway
Здравствуйте, мистер Ричвей
Welcome to the Sunset Hotel
Добро пожаловать в отель «Закат»
Thank you, I'll fuckin' rape
Спасибо, я, блядь, изнасилую
And kill a girl, to quote myself
И убью девчонку, цитируя себя
Needless to say that this is a habit
Не стоит и говорить, что это привычка
I take it 'cause I can't have it
Я делаю это, потому что не могу иметь этого
The bloody moves to grooves
Кровавые движения превращаются в ритмы
That are the dance of death
Которые являются танцем смерти
Skin to barbed wire
Кожа на колючей проволоке
In a final breath
В последнем вздохе
I made the mistakes
Я совершил ошибки
I couldn't afford to make
Которые я не мог себе позволить
Hell, they even knocked on my door
Черт, они даже постучали в мою дверь
Because they found a girl dead in a lake
Потому что нашли мертвую девушку в озере
They won't catch me again
Они меня больше не поймают
I've grown beyond my time and now
Я вырос не по годам, и теперь
I moved beyond recognition
Я изменился до неузнаваемости
I clearly lost count
Я явно сбился со счета
An escalation of schism
Эскалация раскола
Still not sure why I do this
Все еще не уверен, почему я это делаю
An overhelming urge
Непреодолимое желание
To reach a state of bliss?
Достичь состояния блаженства?
I got it all pinned down and...
У меня все под контролем, и...
The hammer hit the nail
Молот попал в гвоздь
But I can't let them live
Но я не могу позволить им жить
It's all to late for me
Для меня уже слишком поздно
It's all too late for me
Для меня уже слишком поздно
I hear them begging me
Я слышу, как они умоляют меня
But I can't let them live
Но я не могу позволить им жить
I can't let them live
Я не могу позволить им жить
Spill the blood and hide the bodies
Пролей кровь и спрячь тела
Dead girls don't tell of my done deeds
Мертвые девушки не расскажут о моих деяниях
Hell, they'll do it for money
Черт, они сделают это за деньги
I'll do them for free, I'm Mr. Richway
Я сделаю это бесплатно, я мистер Ричвей
"Don't give a fuck what the bitch say"
"Мне плевать, что говорит эта сука"
I told you I got it all pinned down and now...
Я говорил, что у меня все под контролем, и теперь...
The hammer hit the nail
Молот попал в гвоздь
But I can't let them live
Но я не могу позволить им жить
It's all to late for me
Для меня уже слишком поздно
It's all to late for me
Для меня уже слишком поздно
I hear them begging me
Я слышу, как они умоляют меня
But I can't let them live
Но я не могу позволить им жить





Writer(s): BRIAN RASMUSSEN, MIRCEA G EFTEMIE, TOMAS COWAN KOEFOED, MICHAEL BOEGBALLE, RUNE STIGART


Attention! Feel free to leave feedback.