Mnemic - The Erasing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnemic - The Erasing




The Erasing
L'effacement
It's been a whil we've
Ça fait un moment qu'on a
Lost the human poetry
Perdu la poésie humaine
The future no longer shines
L'avenir ne brille plus
The CANCER is growing
Le CANCER se développe
We're both
On est tous les deux
A piece of death
Un morceau de mort
A piece of life
Un morceau de vie
But
Mais
Can we cancel the erasing
Peut-on annuler l'effacement
Replacing
Remplacer
We're faking
On fait semblant
Falling off the chair again
Tomber de la chaise à nouveau
I came here to warn you
Je suis venu ici pour te prévenir
This future no longer shines
Cet avenir ne brille plus
We are hypocrisy
On est de l'hypocrisie
We are wasteful
On est gaspilleur
We are fantasy
On est un fantasme
But can we cancel the erasing
Mais peut-on annuler l'effacement
Replacing
Remplacer
We're faking
On fait semblant
Falling off the chair again
Tomber de la chaise à nouveau
Falling off the chair again
Tomber de la chaise à nouveau
We're both
On est tous les deux
A piece of death
Un morceau de mort
A piece of life
Un morceau de vie
We're both
On est tous les deux
Morality
Moralité
Insanity
Folie
Replacing
Remplacer
Falling off the chair again
Tomber de la chaise à nouveau
Falling off the chair again
Tomber de la chaise à nouveau
Falling off the chair again
Tomber de la chaise à nouveau





Writer(s): Bideau Guillaume Bernard Philippe Patrick, Eftemie Mircea G, Koefoed Tomas Cowan, Rasmussen Brian, Stigart Rune


Attention! Feel free to leave feedback.