Mnemic - The Naked and the Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mnemic - The Naked and the Dead




You know I can be like that man you can′t see
Ты знаешь, я могу быть как тот человек, которого ты не видишь.
Guess what's hiding in me
Угадай, что скрывается во мне?
It′s that thing I stole from in sickness
Это то, что я украл во время болезни.
I know you'll clean this blood off my business and embrace me
Я знаю, ты смоешь эту кровь с моих дел и обнимешь меня.
Now you can't stand it (don′t ask me to)
Теперь ты не можешь этого вынести (не проси меня об этом).
Help just ′cause you're stranded (I don′t want to)
Помогите только потому, что вы застряли не хочу этого делать).
You know where you'll end up (not in my head)
Ты знаешь, где окажешься (не в моей голове).
Screamin′ and alone (between the naked and the dead)
Кричащий и одинокий (между голым и мертвым)
Souls are lost in my kingdom
Души потеряны в моем королевстве.
I've waited to see what you could bring
Я ждал, чтобы увидеть, что ты можешь принести.
You′ll fall
Ты упадешь.
You'll fall into my possession, then you'll see
Ты попадешь в мои руки, вот увидишь.
I′m Judas in black and I love it
Я Иуда в черном и мне это нравится
You′ll fall into my hands
Ты попадешь в мои руки.
Where's your ripcord? Hate me
Где твой разрывной шнур?
Feel deceived and hated, thought you would make it
Чувствуя себя обманутым и ненавидимым, я думал, что у тебя все получится.
Hold that glass and break it
Возьми стакан и разбей его.
Pull that smile and fake it
Натяни улыбку и притворяйся.
Sit up and spit up
Сядь и сплюнь.
Really wish you would wake up
Я правда хочу, чтобы ты проснулась.
Souls are lost in my kingdom
Души потеряны в моем королевстве.
I′ve waited to see what you could bring
Я ждал, чтобы увидеть, что ты можешь принести.
I'm heedless as I take you in
Я беспечен, когда принимаю тебя.
And feed you my mind and sin
И накормлю тебя своим разумом и грехом.
You′ll fall into my possession, then you'll see
Ты попадешь в мои руки, вот увидишь.
I′m Judas in black and I love it
Я Иуда в черном и мне это нравится
You'll fall into my hands
Ты попадешь в мои руки.
Where's your ripcord? Hate me
Где твой разрывной шнур?
The purest of all black and damned souls
Чистейшая из всех черных и проклятых душ.
Now I′ve claimed what was yours
Теперь я потребовал то, что было твоим.
And I will use it as I damn well please
И я буду использовать его так, как, черт возьми, захочу.
You′ll see me coming but you won't feel
Ты увидишь, как я приближаюсь, но не почувствуешь.
As I enter your body and rip out the real you
Когда я войду в твое тело и вырву тебя настоящего.
Inside you is me
Внутри тебя есть я.
As you act I breathe
Пока ты действуешь, я дышу.
Guess what′s up my sleeve
Угадай что у меня в рукаве
Insight
Проницательность
Insight
Проницательность





Writer(s): Brian Rasmussen, Rune Stigart, Michael Boegballe, Mircea Eftemie


Attention! Feel free to leave feedback.