Lyrics and translation Mnemic - Valves

Valves

The stench of poison in the heat reflects
My sweet crystal myth
One day bleeds into the next

Into the next

When will the corrosion of emotion
Will happen this time
Can you feel it dropping?
In the depths of a comet′s stomach
I travel with this hollow vessel

Spirals and shadows dancing in front
I relapse and inhale the dust

Well it's all just an organic illusion
You know what makes us breathe
Makes our heart beat
In the valve of the heart

You know it makes me bleed
I just meant you′re alive

Spirals and shadows dancing in front
I relapse and inhale the dust

Somewhere somehow
Somewhere somehow

Spirals and shadows dancing in front
I relapse and inhale the dust

Vannes

L'odeur du poison dans la chaleur reflète
Mon doux mythe de cristal
Un jour se fond dans le suivant

Dans le suivant

Quand la corrosion de l'émotion
Se produira cette fois
Sens-tu qu'elle baisse ?
Dans les profondeurs du ventre d'une comète
Je voyage avec ce vaisseau creux

Des spirales et des ombres dansent devant
Je rechute et inhale la poussière

Eh bien, tout n'est qu'une illusion organique
Tu sais ce qui nous fait respirer
Ce qui fait battre notre cœur
Dans la valve du cœur

Tu sais que ça me fait saigner
Je voulais juste dire que tu es vivant

Des spirales et des ombres dansent devant
Je rechute et inhale la poussière

Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Quelque part, d'une manière ou d'une autre

Des spirales et des ombres dansent devant
Je rechute et inhale la poussière