Mnogoznaal - 11 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnogoznaal - 11




11
11
Мы всегда были тут вопреки
On a toujours été malgré tout
И потом чудом окунались в мир
Et puis par miracle, on a plongé dans le monde
Где все почему-то стали нас любить
tout le monde a soudainement commencé à nous aimer
Мы всегда были тут вопреки
On a toujours été malgré tout
И потом чудом окунались в мир
Et puis par miracle, on a plongé dans le monde
Я бы не хотел быть частью плана
Je ne voudrais pas faire partie du plan
Но по любому лучше, чем наблюдать закат рабом
Mais c'est mieux que d'être esclave du coucher du soleil
Они говорят: "это тупо паранойя"
Ils disent: "C'est juste de la paranoïa"
Но мне лучше иногда быть за кадром, бой
Mais j'aime mieux être parfois hors champ, mon pote
Так много лет ждал, я хочу знать всё
J'ai attendu si longtemps, je veux tout savoir
Я надеюсь, что на днях он всех нас спасёт
J'espère que bientôt il nous sauvera tous
Так получилось - я здесь не свой
C'est comme ça, je ne suis pas à ma place ici
Постоянно спотыкаюсь о тех, с кем рос
Je trébuche constamment sur ceux avec qui j'ai grandi
И который день я кидаю деньги в воздух
Et depuis des jours, je lance de l'argent en l'air
Сук забавляю, пока сменят возраст
Je divertis les salopes jusqu'à ce qu'elles changent d'âge
Думаю о друге, что повесился когда-то
Je pense à mon ami qui s'est pendu un jour
И бля, я странноват, ну и хули тут поделать
Et putain, je suis bizarre, mais qu'est-ce qu'on peut faire
И который день я кидаю деньги в воздух
Et depuis des jours, je lance de l'argent en l'air
Куда их унесёт потом северный ветер
le vent du nord l'emportera-t-il ensuite
Надеюсь они попадут в правильные руки
J'espère qu'il arrivera entre de bonnes mains
Тому, кто пережил здесь все километры
Pour celui qui a survécu à tous ces kilomètres ici
Я хочу узнать, я хочу узнать
Je veux savoir, je veux savoir
Я хочу узнать
Je veux savoir
Или больше не хочу
Ou je ne veux plus
Один один, дай уйти, мы здесь точно вопреки
Seul, laisse-moi partir, on est ici malgré tout
Свод правил - ваш обитель, мы здесь так же вопреки
L'ensemble des règles est votre refuge, on est ici de la même manière malgré tout
Мы всегда были тут вопреки, но потом чудом окунались в мир
On a toujours été malgré tout, mais ensuite par miracle on a plongé dans le monde
Здесь и почему-то стали нас любить
Ici, et pour une raison inconnue, on a commencé à nous aimer
Я бы не запомнил половины людей
Je n'aurais pas retenu la moitié des gens
Кабы дай мне шанс, я бы забыл эти места
Si tu me donnais une chance, j'oublierais ces endroits
Ещё бы принял море поразительных мер
J'aurais aussi pris des mesures extraordinaires
Почему я был так зол, почему я был так туп
Pourquoi j'étais si en colère, pourquoi j'étais si stupide
Почему мне кажется где-то в году десятом я походу не нарочно побывал в аду
Pourquoi j'ai l'impression que quelque part, dans l'année dix, j'ai probablement été en enfer sans le vouloir
Так много лет ждал, я хочу знать всё
J'ai attendu si longtemps, je veux tout savoir
Я надеюсь что на днях он всех нас спасёт
J'espère que bientôt il nous sauvera tous
Я буду готов и позову всех, наконец-то будет наш праздный взлёт
Je serai prêt et j'appellerai tout le monde, enfin, notre décollage festif sera
Один один, дай уйти, мы здесь точно вопреки
Seul, laisse-moi partir, on est ici malgré tout
Свод правил - ваш обитель, мы здесь так же вопреки
L'ensemble des règles est votre refuge, on est ici de la même manière malgré tout
А, дай уйти, мы здесь точно вопреки
Ah, laisse-moi partir, on est ici malgré tout
Свод правил - ваш обитель, мы здесь так же вопреки
L'ensemble des règles est votre refuge, on est ici de la même manière malgré tout
Один один, дай уйти, мы здесь точно вопреки
Seul, laisse-moi partir, on est ici malgré tout
Свод правил - ваш обитель, мы здесь так же вопреки
L'ensemble des règles est votre refuge, on est ici de la même manière malgré tout






Attention! Feel free to leave feedback.