Lyrics and translation Mnogoznaal - Антигерой

Антигерой

А-а-а-а-а, эй (ц-ц-цена)
Выдумай мир, где антигерой пал
Где герой не должен быть экипирован
Там не будет нас, нет, там не будет нас,
эй (нет, там не будет нас, эй, эй, эй)
Выдумай мир, где антигерой пал
Где герой не должен быть экипирован
Там не будет нас, нет,
там не будет нас, эй (нет, там не будет нас, эй)
Надо мной чистая горизонталь
Тишина мне — близкая старая тварь
Время выходить в прайм
Где не стыдно гостям, где не спиться бы в край
Проебали наш костяк прям там
Чувство, будто никого не знаю
И теперь я точно ни с тобой, ни с вами
Теперь мы с тобой никто, вот и беспардонный тон
Знаю, было миллион таких, кто без короны слабый
Гордости губ ядовитый вкус, друг
Запали, ползут все с палитрой услуг
Голоса далёких лет, как по стёклам бег
Блядь, всё тебе напомнит, что ты просто человек
Выдумай мир, где антигерой пал
Где герой не должен быть экипирован
Там не будет нас, нет,
там не будет нас, эй (нет, там не будет нас, эй)
Где меня нет, там антигерой пал
Где герой не должен быть экипирован
Там не будет нас, нет,
там не будет нас, эй (нет, там не будет нас, эй)
(А-а-а)
Это цена твоя
Это цена моя
(А-а-а)
Это цена твоя
Это цена моя
(Цена, цена)
Я недавно вспомнил, что сочится по венам
Я хочу сбежать с этой дрочильни на негров
Год назад помогли врачи мне, наверное
Я чист и намерен жить и любить (жить и любить)
Цена моя
(Цена твоя, цена, цена)
Цена твоя
Цена твоя

L'anti-héros

A-a-a-a-a, hey (c-c-prix)
Imagine un monde où l'anti-héros est tombé
Où le héros n'a pas besoin d'être équipé
Il n'y aura pas nous, non, il n'y aura pas nous,
hey (non, il n'y aura pas nous, hey, hey, hey)
Imagine un monde où l'anti-héros est tombé
Où le héros n'a pas besoin d'être équipé
Il n'y aura pas nous, non,
il n'y aura pas nous, hey (non, il n'y aura pas nous, hey)
Au-dessus de moi, une horizontale pure
Le silence pour moi est une vieille bête familière
Il est temps de sortir en prime time
Où les invités ne sont pas gênés, où il ne faut pas trop boire
On a perdu notre ossature juste là
J'ai l'impression de ne connaître personne
Et maintenant, je ne suis plus avec toi, ni avec eux
Maintenant, nous sommes tous les deux personne, d'où le ton impitoyable
Je sais qu'il y a eu un million de personnes comme ça, qui étaient faibles sans couronne
Le goût toxique de la fierté sur les lèvres, mon ami
Ils sont tombés, rampent tous avec une palette de services
Les voix des années lointaines, comme une course sur le verre
Putain, tout te rappellera que tu es juste un humain
Imagine un monde où l'anti-héros est tombé
Où le héros n'a pas besoin d'être équipé
Il n'y aura pas nous, non,
il n'y aura pas nous, hey (non, il n'y aura pas nous, hey)
Où je ne suis pas, l'anti-héros est tombé
Où le héros n'a pas besoin d'être équipé
Il n'y aura pas nous, non,
il n'y aura pas nous, hey (non, il n'y aura pas nous, hey)
(A-a-a)
C'est ton prix
C'est mon prix
(A-a-a)
C'est ton prix
C'est mon prix
(Prix, prix)
Je me suis récemment souvenu que ça suinte dans les veines
Je veux m'échapper de cette beuverie de nègres
Il y a un an, les médecins m'ont aidé, je suppose
Je suis pur et je suis déterminé à vivre et à aimer (vivre et aimer)
Mon prix
(Ton prix, prix, prix)
Ton prix
Ton prix