Mnogoznaal - Без Обид - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnogoznaal - Без Обид




Без Обид
Sans rancune
Брат, брат, ты не понял
Frère, frère, tu n'as pas compris
Нам похуй, что ты злой
On s'en fout de ce que tu sois méchant
Духи во плоти не ссутся духоты слов
Les esprits incarnés ne craignent pas les mots étouffés
Без обид, сука, без обид
Sans rancune, salope, sans rancune
Мы не считаем твою игру опасной
On ne considère pas ton jeu dangereux
Это правда, поебать всем твоя правда
C'est la vérité, on s'en fout de ta vérité
За неё проглотит целиком седая парма
Elle sera avalée tout entière par la vieille Parme
Говорят, время там летает только навсегда обратно
On dit que le temps là-bas ne vole que vers le passé pour toujours
Столько слов позади
Tant de mots derrière nous
Пожинаем небывалый лоск до зари (а-эй, а-эй)
On récolte un éclat sans précédent jusqu'à l'aube (hey, hey)
Ты в моменте замри
Tu gèles dans l'instant
Оставаясь грозным на вид, вы такие же
Restant menaçant en apparence, vous êtes les mêmes
Дорога назад звучит как лицо в асфальт
Le chemin du retour sonne comme un visage dans l'asphalte
Сладкий дым запахнет там как убийца досад
La douce fumée y sentira comme un meurtrier de désespoir
Как же дому рад, там от Каджерома в ад
Comme je suis content d'être à la maison, là-bas, c'est l'enfer avec Cage
Мной снова задымится плацкарт, смотри
Je suis à nouveau en fumée dans le compartiment à bagages, regarde
Я в глазах страх узнаю на раз-два
Je reconnais la peur dans tes yeux en un clin d'œil
Я с такими же боялся,, что врастал
J'avais peur avec ceux comme toi, que j'étais enraciné
В пространство
Dans l'espace
Инородного царства
D'un royaume étranger
Бесконечный "Макс, ты как?"
Le "Max, comment vas-tu ?" sans fin
Блядский спайс
La putain d'épice
Наш с тобой мир фанатичных эскапизма плод
Notre monde à toi et moi, le fruit d'un évasion fanatique
Издавна, пристально
Depuis longtemps, attentivement
Смотрит в эту призму лох
Regarde dans ce prisme, le crétin
Оригиналом признан понт
Le bluff est reconnu comme original
Признан пиздабол (Это преступно)
Un menteur reconnu (C'est criminel)
(Брат) Брат, брат, ты не понял
(Frère) Frère, frère, tu n'as pas compris
Нам похуй, что ты злой
On s'en fout de ce que tu sois méchant
Духи во плоти не ссутся духоты слов
Les esprits incarnés ne craignent pas les mots étouffés
Без обид, сука, без обид
Sans rancune, salope, sans rancune
Мы не считаем твою игру опасной
On ne considère pas ton jeu dangereux
Это правда, поебать всем твоя правда
C'est la vérité, on s'en fout de ta vérité
За неё проглотит целиком седая парма
Elle sera avalée tout entière par la vieille Parme
Говорят, время там летает только навсегда обратно
On dit que le temps là-bas ne vole que vers le passé pour toujours
Пра-пра-пра-правда
La-la-la-la vérité
Поебать всем твоя правда
On s'en fout de ta vérité
Пра-пра-пра-правда
La-la-la-la vérité
Навсегда обратно
Pour toujours vers le passé






Attention! Feel free to leave feedback.