Mnogoznaal - В неподвижном танце - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnogoznaal - В неподвижном танце




В неподвижном танце
Dans une danse immobile
Тебе надо дышать глубже
Tu dois respirer plus profondément
Когда я буду считать до десяти
Quand je compterai jusqu'à dix
Ваши веки тяжелеют
Tes paupières s'alourdissent
Чувствуй, веки тяжелеют
Sentez, vos paupières s'alourdissent
Будто весь мир в неподвижном в неподвижном танце
Comme si le monde entier dansait immobile, immobile
Толерантность съела не Париж, пол Франции
La tolérance n'a pas mangé Paris, mais la moitié de la France
Весь мир в неподвижном танце, рискни не повиноваться
Le monde entier danse immobile, prends le risque de ne pas obéir
В белом городе с палитрой красок
Dans une ville blanche avec une palette de couleurs
И ты, страдая с ней, [?] здесь как дом
Et toi, souffrant avec elle, [?] ici comme à la maison
Да, политика дно, здесь начинаем когда наболит играть в лоб
Oui, la politique est le fond, nous commençons quand ça fait mal de jouer en face
Чтобы не съела совесть, говори тогда в лоб
Pour que la conscience ne te mange pas, parle alors en face
Хотя, молчание в моих фаворитах давно
Bien que le silence soit dans mes favoris depuis longtemps
В неподвижном танце
Dans une danse immobile
В начале пыль в глаза
Au début, la poussière dans les yeux
Никто не полижет зад твой
Personne ne léchera ton derrière
Это не паранойя слов
Ce ne sont pas des paroles de paranoïa
С Фемиды сняли ленту, теперь ей противен зад мой
Ils ont retiré le ruban de Thémis, maintenant mon derrière lui est désagréable
Друг ты дебил
Mon ami, tu es un idiot
Эпатируй зал, но все были разумней даже в эру динозавров
Épate la salle, mais tous étaient plus raisonnables, même à l'ère des dinosaures
Ведь человек [?] с мыслями грязной путаны
Après tout, une personne [?] avec des pensées de prostituée sale
Скажет мне: "ну и мудак", нет-нет, мудак - ты
Me dira : "Eh bien, tu es un crétin", non, non, c'est toi le crétin
Тебе надо дышать глубже
Tu dois respirer plus profondément
Когда я буду считать до десяти
Quand je compterai jusqu'à dix
Ваши веки тяжелеют
Tes paupières s'alourdissent
Чувствуй, веки тяжелеют
Sentez, vos paupières s'alourdissent
Будто весь мир в неподвижном в неподвижном танце
Comme si le monde entier dansait immobile, immobile
Толерантность съела не Париж, пол Франции
La tolérance n'a pas mangé Paris, mais la moitié de la France






Attention! Feel free to leave feedback.