Mnogoznaal - Крики в никуда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mnogoznaal - Крики в никуда




Крики в никуда
Cris dans le vide
Крики в никуда
Cris dans le vide
Крики в никуда
Cris dans le vide
Слышишь там?
Tu entends là-bas ?
Крики в никуда
Cris dans le vide
Крики в никуда
Cris dans le vide
Эй, эй, эй, слышишь там?
Hé, hé, hé, tu entends là-bas ?
За порогом тот самый ценный
Au-delà du seuil, ce qui est le plus précieux
Для кого-то я стану всем тут
Pour certains, je serai tout ici
Все я тот же тип, все при мне
Je suis toujours le même type, tout est en place
Чтобы я просто тупо не закипел
Pour que je ne bouille pas simplement
Ты не переделаешь вчера
Tu ne peux pas changer hier
Тогда переменам очень рад
Alors je suis vraiment heureux du changement
Позабуду тех, кого почитал
J'oublierai ceux que j'admirais
Чтобы не цвели на почве прочих ран
Pour que les autres plaies ne fleurissent pas
Чтобы лица близких блестели всегда
Pour que les visages de mes proches brillent toujours
Начинал путь не с теми сперва
J'ai commencé mon voyage avec les mauvais au début
Лиза посоветовала волноваться меньше
Liza m'a conseillé de m'inquiéter moins
Я потом уже подумал, что система сильна
J'ai ensuite réalisé que le système était puissant
Весной ледяной замок тает
Au printemps, le château de glace fond
У людей богиня тут золотая
Les gens ont une déesse dorée ici
И теперь она доставит до чужих имений
Et maintenant, elle les conduira aux domaines d'autrui
Когда идолов поклонник тут замолкает
Quand l'adorateur d'idoles se tait ici
Крики в никуда
Cris dans le vide
Крики в никуда
Cris dans le vide
Слышишь там?
Tu entends là-bas ?
Крики в никуда
Cris dans le vide
Крики в никуда
Cris dans le vide
Эй, слышишь там?
Hé, tu entends là-bas ?
Крики в никуда
Cris dans le vide
Крики в никуда
Cris dans le vide
Слышишь там?
Tu entends là-bas ?
Крики в никуда
Cris dans le vide
Крики в никуда
Cris dans le vide
Эй, слышишь?
Hé, tu entends ?
Чей-то голос мне не даст покой
La voix de quelqu'un ne me laisse pas tranquille
Школа мне не даст ответ
L'école ne me donnera pas de réponse
Крепкий купол надо мной
Un dôme solide au-dessus de moi
Брат мой там и постарел
Mon frère est là-bas et il a vieilli
За спиной сидит адепт
Un adepte est assis derrière moi
За спиной больные дни
Des jours malades derrière moi
Так если принимали каждый вызов, [?] с нами не больней идти
Donc, si nous avons accepté chaque défi, [?] il n'est pas plus douloureux de marcher avec nous
Гостиница "Космос"
Hôtel "Cosmos"
Не буди постояльцев
Ne réveille pas les clients
Пожелай спокойной ночи
Souhaite une bonne nuit
Гостиница "Космос"
Hôtel "Cosmos"
Не буди постояльцев
Ne réveille pas les clients






Attention! Feel free to leave feedback.