Lyrics and translation Mnozil Brass - Auf Dem Mond

Auf Dem Mond

Walaupun Esok Ada Mentari
Apakah Secerah Hari Ini
Harap Begitulah Dan Moga Mudahlah
Perjalanan Hidupku

Berat Benar Langkah
Rela Dalam Pasrah
Yang Aku Harap Harapkan
Tak Kesampaian

Ku Tinggalkan Semalam Yang Indah
Sememangnya Itu Tak Ku Duga
Lamanya Berkasih Indahnya Berjanji
Sanggup Sehidup Semati

Ucapan Semalam Kini Berlainan
Kau Yang Dulu Ku Kenali Menjadi Duri

(Korus)
Tergamaknya Hatimu Sayang
Menciptakan Luka Pada Aku Yang Setia
Dahulu Kau Bisik Kalimah
Walau Apa Terjadi Kasih Tak Berubah

Mungkin Tika Itu Aku Berharta...
Cahaya Cintamu Bersinar Rekaan Cuma

Mengertilah Ku Kini Kasih Sayang Sekarang
Semuanya Memandang Kebendaan
Andainya Kedaifan Dan Rupa Pun Lah Kurang
Tiada Siapa Sudi Memandang Walau Sebelah Mata

(Ulang Dari Korus)
Begitulah Aku Ini Kau Umpamakan
Di Kaca Matamu Aku Mengisahkan
Tergamak Kau...
Tergamak

Sur La Lune

Même si demain il y a du soleil
Est-ce que ce sera aussi lumineux que aujourd'hui ?
J'espère que ce sera ainsi, et que mon chemin de vie sera facile
J'espère que ce sera ainsi, et que mon chemin de vie sera facile

Mes pas sont lourds
J'accepte mon destin
Ce que j'espère
Ne se réalisera pas

J'ai quitté hier soir, qui était si beau
Je ne l'aurais jamais cru
Notre amour était si long, nos promesses si belles
Nous étions prêts à vivre et mourir ensemble

Tes paroles d'hier ont changé
Toi que je connaissais est devenu une épine

(Refrain)
Comment ton cœur, mon amour, a-t-il pu
Créer une blessure en moi, qui suis si fidèle
Tu murmurais autrefois
Que quoi qu'il arrive, notre amour ne changera pas

Peut-être que si j'avais de l'argent à l'époque...
La lumière de ton amour était un faux éclat

Comprends maintenant que l'amour que tu ressens maintenant
Est tout tourné vers les biens matériels
Si j'étais pauvre et laid
Personne ne voudrait me regarder, même du coin de l'œil

(Répétition du refrain)
C'est ainsi que tu me vois, tu me compares
Dans tes yeux, je suis un conte
Comment as-tu pu...
Comment as-tu pu