Lyrics and translation Mnqobi Yazo - Emgodini

Emgodini

Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Still namanje ngisayilenkunzi engakhulumi kodwa eDealer nezenzo
Elemani elemani elabafazi ongenzansi ubona ngezehlo
Abaningi esengibakhubazile endleleni yabo bathi ngumeqo
Sebesaba nokungi-testa bathumela igundane ngumendo
Bathi iyashikisha bathi iyashikisha
(Bathi iyashikisha)
Bathi iyashikisha bathi iyashikisha
(Awu Shiiiiiiiih bathi iyashikisha)
Kuqhuma iSbhamu impi nakhu ngifela emanyale biza izinsizwa
Bathi sizinsimbi ezogoba ejalimane khiphi nqina
Gibela ushuni webhanoyo zindizela phansi lezinyoni
Gibela ushuni wemoto zingibikela phansi lezinyoni
Shumi lamadoda ngiyitoi toi
Butho likaShaka ngathi awuboni
Siphethe amawisa ziyakokota
Zulu wathi kumina ayizondi
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Mina ngazi izinsizwa amaJongo man
Ngisho izinsizwa ezinku angisho aboguluva
Ngazi izinsimbi zasejalima
Ngisho insimbi enkulu azigobi noma ikanjani
Mina nsizwa ngingakugingqa ithi ngeke
Mina ikhanda ngingalishiya libomvu ithi ngeke (Ai ngeke)
Thinta inyoka emgodini izithulele
Bese ikushaya ikhanda bese uthi umhlaba ukujikele (Ai ngeke)
Ingwe emabalabala endle
Nansi inkinga Nansi inkinga kusazokhala izembe wema
Lana kusazojuluka izinsizwa
Masekungena mina kusazonxapha lona impela wema
Bathi ngiybuzi ithi meh
Bathi mina ngumkhomo inyama iningi woza uzisikele
Ai nkosi ngujikelele
Like Enoch Sontonga nkosi uzusikelele
Ayihlome ihlasele (Ihheeeh hhaamu)
Uzulu uhlangene (uHhololo Hhaamu)
Cela ukubuza wena usangathi ngeke
Uzulu usuhlangene wena usangathi ngeke (Ai ngeke)
Cela ukubuza wena usangathi ngeke
Imikhonto isiloliwe wena usangathi ngeke (Ai ngeke)
Woya wooooya woya weeeh
Woya weya weya weya weeeh
Yeeeelele lele
Uuuzeeh weya weya weya weya weeh
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)

Emgodini

Maintenant, ils l'enlèvent, ils ne pourront pas la tenir
Ils commencent, ils ne pourront pas la terminer
Ils courent, nous nous tenons debout
On a dit courons maintenant, ils restent
Maintenant, ils l'enlèvent, ils ne pourront pas la tenir
Ils commencent, ils ne pourront pas la terminer
Ils courent, nous nous tenons debout
On a dit courons maintenant, ils restent
Maintenant, ils touchent au serpent dans le trou (Wooh yawoya weeeh)
Dans le trou (woooh yawoya weeeh)
Maintenant, ils touchent au serpent dans le trou (Wooh yawoya weeeh)
Dans le trou (woooh yawoya weeeh)
Encore maintenant, je suis toujours le taureau qui ne parle pas mais qui agit
L'homme l'homme ces femmes d'en bas tu vois qu'elles ne sont pas sobres
Beaucoup que j'ai mis enceinte sur leur chemin disent que je suis un sorcier
Ils ont peur même de me tester, ils envoient un rat par le chemin
Ils disent que ça brûle, ils disent que ça brûle
(Ils disent que ça brûle)
Ils disent que ça brûle, ils disent que ça brûle
(Awu Shiiiiiiiih ils disent que ça brûle)
Le fusil explose, la guerre est là, je meurs sur le champ de bataille, appelle les jeunes hommes
Ils disent que ce sont des machines qui plient en Allemagne, montre-moi la preuve
Monte sur le vautour de l'avion, vise vers le bas sur les oiseaux
Monte sur le vautour de la voiture, vise vers le bas sur les oiseaux
Dix hommes, je suis un jouet
L'armée de Shaka, tu ne la vois pas ?
On a des haches, elles vont couper
Zulu m'a dit qu'elles ne tomberont pas
Maintenant, ils l'enlèvent, ils ne pourront pas la tenir
Ils commencent, ils ne pourront pas la terminer
Ils courent, nous nous tenons debout
On a dit courons maintenant, ils restent
Maintenant, ils l'enlèvent, ils ne pourront pas la tenir
Ils commencent, ils ne pourront pas la terminer
Ils courent, nous nous tenons debout
On a dit courons maintenant, ils restent
Maintenant, ils touchent au serpent dans le trou (Wooh yawoya weeeh)
Dans le trou (woooh yawoya weeeh)
Maintenant, ils touchent au serpent dans le trou (Wooh yawoya weeeh)
Dans le trou (woooh yawoya weeeh)
Moi je connais les jeunes hommes AmaJongo mec
Même les jeunes hommes de la maison, je ne parle même pas des ivrognes
Je connais les armes d'Allemagne
Même la grosse arme ne plie pas, peu importe comment
Moi jeune homme je peux te faire rouler et dire non
Moi ta tête je peux la laisser rouge et dire non (Ah non)
Touche le serpent dans le trou, il est silencieux
Puis il te frappe à la tête et tu as l'impression que le monde tourne (Ah non)
Le léopard dans les buissons en chemin
C'est le problème, c'est le problème, la hache va encore pleurer, on reste
Ici, les jeunes hommes vont se battre
Tant que je suis là, ça va exploser, vraiment, on reste
Ils disent que je suis une vache, il y a beaucoup de viande, viens te servir
Ils me demandent, ils disent meh
Ah Seigneur, bénis-nous
Comme Enoch Sontonga, Seigneur, bénis-nous
Elle s'arme et attaque (Ihheeeh hhaamu)
Le peuple Zulu est uni (uHhololo Hhaamu)
Demande à voir, tu penses que non ?
Le peuple Zulu est uni, tu penses que non ? (Ah non)
Demande à voir, tu penses que non ?
Les buffles sont un train, tu penses que non ? (Ah non)
Woya wooooya woya weeeh
Woya weya weya weya weeeh
Yeeeelele lele
Uuuzeeh weya weya weya weya weeh
Maintenant, ils l'enlèvent, ils ne pourront pas la tenir
Ils commencent, ils ne pourront pas la terminer
Ils courent, nous nous tenons debout
On a dit courons maintenant, ils restent
Maintenant, ils l'enlèvent, ils ne pourront pas la tenir
Ils commencent, ils ne pourront pas la terminer
Ils courent, nous nous tenons debout
On a dit courons maintenant, ils restent
Maintenant, ils touchent au serpent dans le trou (Wooh yawoya weeeh)
Dans le trou (woooh yawoya weeeh)
Maintenant, ils touchent au serpent dans le trou (Wooh yawoya weeeh)
Dans le trou (woooh yawoya weeeh)