Lyrics and translation Mnqobi Yazo - Isigingci

Isigingci

LISTEN

PEOPLE ALSO SEARCH FOR

Lyrics

Weshindindi awuphenduke ubheke ngakimi ntombazaze
Isiginci masesikhala kanjena uzongiqoma impela Mah

Drrr Eshe
Khililithi khilikithi
Khilikithi khilikithi s′ginci sami sodumo

Ngithi Dudlu ngicela ukubuza ntombi uqome kabani
Mayengekho oyishayeli ngizothatha ntombi ngikwenze owami
Ngoba omayipatile (ngyabayeka ntombazane weMah)
Khaya bangikhuzile (but no no kukho engikuzwayo)

Ngiqinisile wena ntombi uyiType yami wethembalami
Ubuhle obungaka ntombi engabe wabithathaphi weThemba lami

Ngoba omayipatile (ng'yabayeka ntombazane weMah)
Khaya bangikhuzile (but no no kukho engikuzwayo)

Weshindindi awuphenduke ubheke ngakimi ntombazaze
Isiginci masesikhala kanjena uzongiqoma impela Mah

Drrr Eshe
Khililithi khilikithi
Khilikithi khilikithi s′ginci sami sodumo

Ngithi Gqezu ntombi yami engayithola emazweni
Mangibona ujabuli ntombi ngithokoza emoyeni
Ngathi ungithathile (Impela ngiyamsola umam'unengalo)
Ekhaya bangikhuzile (Kodwa No No akukho engikuzwayo)

Mina angikwazi ukuvele ngiluyeke lonke loluthando olukimi
Ngoba ngakushela bebade, ilanga liphezu impela emini
Laba abathi sizohlukana ntombazane ayi ngeke basenga ezimithi
Ngoba uthando lwakho kimi ntombazane lumingenhla bangakudidisi

Weshindindi awuphenduke ubheke ngakimi ntombazaze
Isiginci masesikhala kanjena uzongiqoma impela Mah

Drrr Eshe
Khililithi khilikithi
Khilikithi khilikithi s'ginci sami sodumo

Isigingci

ÉCOUTE

LES GENS RECHERCHENT AUSSI

Paroles

Mon amour, tourne-toi et regarde-moi
Mon cœur, tu vas me décevoir complètement Mah

Drrr Eshe
Khililithi khilikithi
Khilikithi khilikithi mon cœur, ma gloire

Je te demande, mon amour, qui t'a déçu?
Si personne ne t'a conduite, je te prendrai et tu seras à moi
Parce que tu m'as déçu (je t'abandonne, mon amour)
À la maison, ils m'ont poussé (mais non, non, j'entends quelque chose)

Je suis convaincu que tu es mon type, mon espoir
Une beauté comme ça, mon amour, où l'as-tu trouvée, mon espoir?

Parce que tu m'as déçu (je t'abandonne, mon amour)
À la maison, ils m'ont poussé (mais non, non, j'entends quelque chose)

Mon amour, tourne-toi et regarde-moi
Mon cœur, tu vas me décevoir complètement Mah

Drrr Eshe
Khililithi khilikithi
Khilikithi khilikithi mon cœur, ma gloire

Je te dis, mon amour, ma bien-aimée que j'ai trouvée dans des pays étrangers
Je te vois heureuse, mon amour, je suis joyeux dans l'air
Tu m'as pris (je blâme vraiment ma mère pour avoir un bras)
À la maison, ils m'ont poussé (mais non, non, j'entends quelque chose)

Je ne peux pas simplement laisser tout cet amour que j'ai pour toi
Parce que j'ai été égaré dans la forêt, le soleil brille au milieu du jour
Ceux qui disent que nous allons nous séparer, mon amour, ils ne se cacheront pas dans les arbres
Parce que ton amour pour moi, mon amour, est au-dessus d'eux, ne les écoute pas

Mon amour, tourne-toi et regarde-moi
Mon cœur, tu vas me décevoir complètement Mah

Drrr Eshe
Khililithi khilikithi
Khilikithi khilikithi mon cœur, ma gloire