Lyrics and translation Mnqobi Yazo feat. Big Zulu - Zamalek

Zamalek

Ubaba wami yena wayeshaya i-zamalek Wayeyishaya impela kuze kuse
Ekseni Ubaba wami yena wayeshaya i-zamalek Wayeyishaya impela kuze
Kuse ekseni Ethi kimi noma ngidakiwe ngiwu babakho wemntanami Noma
Ngiphuzile ngiwu babakho wemntanami Noma ngidakiwe ngiwu babakho
Wemntanami Noma ngiphuzile ngiwu babakho Emalunde Ehh emalunde (
Shuni Wenkabi) Ake ninginike ithuba (
Emalunde) Ngike ngikhulume ngobaba Unyoni kayiphumuli gama lentsizwa
Wayengithanda Ayy suka ngiyamkhumbula,
Noma ubaba wayeb′hlaba Asikaze salala singadlile umngena endlini
Wayewuphatha Baqinisile bathi kuyofa
Iyntsizwa kuyosala iy'bongo Phansi ema
Xhoseni kuyofa iyntsizwa kuyosala iyntonga Sifike sidle ipapa umngena
Ndlini kuyosala iykhokho Efike ehamba phansi zamalek kulamule iyhlobo
Ubaba ngiyamkhumbula wayevuka ngama vovo Liyaphuma liyashona ubaba
Isuthiswa idoko Athi sethintile ubaba uhambe ngamadolo Athi unyoko
Ngamlobola mina ngamkhiphela iynkomi Ubaba wayengakhohlwa ukuthi
Mfana wami ngiyakhuthanda Ephuma emthonjweni wenjabulo wathi ngiyihlo
Ngyak′zala Angidonse nge bhayisekile bese sigqoke ngokufana Ubaba
Wayephila nje mina akaze wangilahla Ubaba wami yena wayeshaya
I-zamalek Wayeyishaya impela kuze kuse ekseni Ubaba wami yena
Wayeshaya i-zamalek Wayeyishaya impela kuze kuse ekseni Ethi kimi
Noma ngidakiwe ngiwu babakho wemntanami Noma ngiphuzile ngiwu babakho
Wemntanami Noma ngidakiwe ngiwu babakho wemntanami Noma
Ngiphuzile ngiwu babakho Emalunde K'semalunde emalunda mah Emalunde (
Ihela wayeland'emalundi) Baba noma usuphuzile kodwa ubusithanda Noma
Inhliziyo yam yona ibikhathala
Kodwa uthando lwakho lona belinamandla (
Mandla) Amandla wakho ubungawavezi kithi Uthando lona obeludcwele
Kithi Mangithi phela ubusihlukumeza ngabe ngiqamba amanga phambi
Kobuso bakho Baba ngabe ngisegwe imithi abantu impela bamila
Iympondo emini Ngoba amanga lawo
Impela bamila iympondo emini Ngoba we
Mbuyazi, ngoba we Mbuyazi Ubaba wami yena wayeshaya i-zamalek
Wayeyishaya impela kuze kuse ekseni Ubaba wami yena wayeshaya
I-zamalek Wayeyishaya impela kuze kuse ekseni Ethi kimi noma
Ngidakiwe ngiwu babakho wemntanami Noma ngiphuzile ngiwu babakho
Wemntanami Noma ngidakiwe ngiwu babakho wemntanami Noma
Ngiphuzile ngiwu babakho Emalunde Ehh emalunde, emalunde
Source: Lyric
Find

Zamalek

Mon père, il frappait le Zamalek, il le frappait vraiment jusqu’à
L’aube Mon père, il frappait le Zamalek, il le frappait vraiment jusqu’à
L’aube Il me disait, même si j’étais fatigué, je suis ton père, mon enfant, même si
J’étais ivre, je suis ton père, mon enfant, même si j’étais fatigué, je suis ton père
Mon enfant, même si j’étais ivre, je suis ton père Emalunde Ehh emalunde (
Shuni Wenkabi) Donne-moi une chance (
Emalunde) De parler de mon père Un oiseau ne se repose pas, le nom d’un guerrier
Il m’aimait Ayy allez, je me souviens de lui,
Même si mon père travaillait dur, on ne s’est jamais couchés le ventre vide, il entrait à la maison
Il était en charge Les gens forts disaient qu’il allait mourir
Le guerrier, il va laisser un héritage En bas de la
Chaussure, il va mourir, le guerrier va laisser un bâton On est arrivé, on a mangé du pain, il est entré
À la maison, il va laisser un chef Quand il est parti, il est allé en bas, Zamalek l’a élevé comme une saison
Papa, je me souviens de lui, il se levait avec une grosse voix Il se lève et se couche, papa
Le soleil se lève, il se couche Il a dit qu’il s’est arrêté, papa a marché sur ses genoux, il a dit que ta mère
M’a épousé, je l’ai sorti de la brousse Papa n’a jamais oublié que
Mon fils, je t’aime Il est sorti de la prison de la joie, il a dit que je suis ton père
Je vais naître Il m’a traîné sur son vélo, puis on s’est habillés de la même façon Papa
Il vivait juste, il ne m’a jamais abandonné Mon père, il frappait
Le Zamalek, il le frappait vraiment jusqu’à l’aube Mon père, il
Frappait le Zamalek, il le frappait vraiment jusqu’à l’aube Il me disait
Même si j’étais fatigué, je suis ton père, mon enfant, même si j’étais ivre, je suis ton père
Mon enfant, même si j’étais fatigué, je suis ton père, mon enfant, même si
J’étais ivre, je suis ton père Emalunde K’semalunde emalunde mah Emalunde (
Ihela wayeland’emalundi) Papa, même si tu étais ivre, mais tu nous aimais, même si
Mon cœur était fatigué
Mais ton amour, il était puissant (
Puissance) Ta puissance, tu ne nous la montrais pas, ton amour était sacré
Pour nous, je dirais que tu nous opprimais, j’aurais menti devant
Ton visage Papa, j’aurais été recouvert d’arbres, les gens sont vraiment des
Bûches le jour Parce que ces mensonges
Vraiment, ils deviennent des bûches le jour Parce que tu es
Mbuyazi, parce que tu es Mbuyazi Mon père, il frappait le Zamalek
Il le frappait vraiment jusqu’à l’aube Mon père, il frappait
Le Zamalek, il le frappait vraiment jusqu’à l’aube Il me disait, même si
J’étais fatigué, je suis ton père, mon enfant, même si j’étais ivre, je suis ton père
Mon enfant, même si j’étais fatigué, je suis ton père, mon enfant, même si
J’étais ivre, je suis ton père Emalunde Ehh emalunde, emalunde
Source: Lyric
Find