Mntra - I Don't Even Know You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mntra - I Don't Even Know You




I Don't Even Know You
Je ne te connais même pas
I swear that i don′t even know you
Je jure que je ne te connais même pas
Any more
Plus
Like before
Comme avant
It be feelin' different when I hold you
C'est différent quand je te tiens dans mes bras
All bad
Tout est mauvais
And I can′t afford
Et je ne peux pas me le permettre
It feel like we too far gone to pull through
J'ai l'impression que nous sommes trop loin pour nous en sortir
Got no more surprises I can show you
Je n'ai plus de surprises à te montrer
Why would I pretend like things are all cool
Pourquoi ferais-je semblant que tout va bien ?
Can't sit and pretend like I ain't saw you
Je ne peux pas faire semblant de ne pas t'avoir vue
Lie to my face girl I saw you
Tu mens à mon visage, je t'ai vue
Saw you
Je t'ai vue
Said you changed your ways it ain′t all true
Tu as dit que tu avais changé, ce n'est pas vrai
It ain′t all true
Ce n'est pas vrai
Were you a mistake to latch onto
Étais-tu une erreur à laquelle je me suis accroché ?
Onto
À laquelle je me suis accroché
See the problem is
Le problème est que
I cant really trust you
Je ne peux pas vraiment te faire confiance
I swear that i don't even know you
Je jure que je ne te connais même pas
Any more
Plus
Like before
Comme avant
It be feelin′ different when I hold you
C'est différent quand je te tiens dans mes bras
All bad
Tout est mauvais
And I can't afford
Et je ne peux pas me le permettre
It feel like we too far gone to pull through
J'ai l'impression que nous sommes trop loin pour nous en sortir
Got no more surprises I can show you
Je n'ai plus de surprises à te montrer
Why would I pretend like things are all cool
Pourquoi ferais-je semblant que tout va bien ?
Can′t sit and pretend like I ain't saw you
Je ne peux pas faire semblant de ne pas t'avoir vue
Lie to my face girl I saw you
Tu mens à mon visage, je t'ai vue





Writer(s): Spencer Hypolite


Attention! Feel free to leave feedback.