Lyrics and translation Mo - Dearly Departed

Dearly Departed

Damn, dearly departed...

Been there done did this
You got the t-shirt with my number on it
Ain't going back there's no back track
Having flash backs of that last time
Gave it all until my last dime
Did mine and they switch sides
Came home with a different mind
Ain't no open chairs here at dinner time
Had your hand out and I lent mine
You showed yours and its not the same
When it gets the grain and its such a shame
We were so cool now it's hot flame
On my back listen I'm Raymond Red
But there's no feds just me and you
Got a clear view with a back hard enough shit to lose
That imma see it through
I ain't being rude, I'm just speaking truth
If its rotten to the core gotta pull the tooth
I ain't the fool and I drank the juice
They shook my cage and then they let me loose

Did you do that for?
Monkey can't hang with gorillas
And I'm all out of bananas to feed y'all
Ooh baby, ooh baby, proceed with caution
Move baby, move baby, we're in the darkness
Ooh baby, ooh baby, why I'm so heartless
Dearly departed, dearly departed

More money more problems no changing that
They pop in when they need you and fade to black
Talking this, talking that but let's state the facts
So many knives in my back I can make a map
I woke up and I pray for you man... and I pray for your fam
If a man gets bit for holding a snake in his hand
Who do you blame, the snake or the man
Pulling all these skeletons out of my closet
I fucked around and ended up fighting the monster
I fucked around and found out my house was haunted
I can't believe there's a confidential informant
I played up for the ones trying to down me
I gave a life right after those trying to drown me
Went to the circus with the ones trying to clown me
I didn't see all these vocals clownin' round me
I talked to Mondo in a dream, he said fuck it
We've been through worse, this ain't nothing
Made it out the streets big boy, ain't that somethin'
You can always go home where they still gon' love ya

(I talked to Mondo in a dream, he said fuck it
We've been through worse, this ain't nothing
Made it out the streets big boy,
Ain't that somethin', ain't that somethin', ain't that somethin'?)

Ooh baby, ooh baby, proceed with caution
Move baby, move baby, we're in the darkness
Ooh baby, ooh baby, why I'm so heartless
Dearly departed, dearly departed

Ooh baby, ooh baby...
Ooh baby, ooh baby...
Ooh baby, ooh baby...
Dearly departed, dearly departed

Bien-aimés disparus

Merde, bien-aimés disparus...

J'y suis allé, j'ai tout fait
Tu as le t-shirt avec mon numéro dessus
Je n'y retourne pas, il n'y a pas de retour en arrière
J'ai des flashbacks de la dernière fois
J'ai tout donné jusqu'à mon dernier sou
J'ai fait mon truc et ils ont changé de camp
Je suis rentré à la maison avec un autre état d'esprit
Il n'y a pas de chaises libres ici à l'heure du dîner
Tu avais la main tendue et j'ai tendu la mienne
Tu as montré la tienne et elle n'est pas la même
Quand ça devient du grain et c'est tellement dommage
On était si cool, maintenant c'est de la flamme brûlante
Sur mon dos, écoute, je suis Raymond Red
Mais il n'y a pas de flics, juste toi et moi
J'ai une vue dégagée avec un dos assez dur pour supporter le poids de la merde à perdre
Je vais y arriver
Je ne suis pas impoli, je dis juste la vérité
Si c'est pourri jusqu'à l'os, il faut arracher la dent
Je ne suis pas le fou et j'ai bu le jus
Ils ont secoué ma cage et puis ils m'ont laissé partir

C'est pour ça que tu as fait ça ?
Le singe ne peut pas traîner avec les gorilles
Et je n'ai plus de bananes pour vous nourrir
Ooh bébé, ooh bébé, fais attention
Bouge bébé, bouge bébé, on est dans l'obscurité
Ooh bébé, ooh bébé, pourquoi je suis si impitoyable
Bien-aimés disparus, bien-aimés disparus

Plus d'argent, plus de problèmes, ça ne change pas
Ils débarquent quand ils ont besoin de toi et disparaissent dans le noir
On parle de ça, on parle de ça, mais énonçons les faits
Il y a tellement de couteaux dans mon dos que je peux faire une carte
Je me suis réveillé et je prie pour toi mon pote... et je prie pour ta famille
Si un homme se fait mordre pour tenir un serpent dans sa main
Qui est à blâmer, le serpent ou l'homme
Je sors tous ces squelettes de mon placard
J'ai fait le con et j'ai fini par me battre contre le monstre
J'ai fait le con et j'ai découvert que ma maison était hantée
Je ne peux pas croire qu'il y a un informateur confidentiel
J'ai joué pour ceux qui essayaient de me faire tomber
J'ai donné une vie juste après ceux qui essayaient de me noyer
Je suis allé au cirque avec ceux qui essayaient de me prendre pour un clown
Je n'ai pas vu toutes ces voix de clown autour de moi
J'ai parlé à Mondo dans un rêve, il a dit merde
On a connu pire, ce n'est rien
J'ai réussi à sortir de la rue, gros garçon, c'est pas de la rigolade
Tu peux toujours rentrer à la maison, là où ils vont toujours t'aimer

(J'ai parlé à Mondo dans un rêve, il a dit merde
On a connu pire, ce n'est rien
J'ai réussi à sortir de la rue, gros garçon,
C'est pas de la rigolade, c'est pas de la rigolade, c'est pas de la rigolade?)

Ooh bébé, ooh bébé, fais attention
Bouge bébé, bouge bébé, on est dans l'obscurité
Ooh bébé, ooh bébé, pourquoi je suis si impitoyable
Bien-aimés disparus, bien-aimés disparus

Ooh bébé, ooh bébé...
Ooh bébé, ooh bébé...
Ooh bébé, ooh bébé...
Bien-aimés disparus, bien-aimés disparus