Mo'Cheddah - Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mo'Cheddah - Survive




Survive
Выжить
When I was very little little
Когда я была совсем малышкой
When I was this small
Совсем крохой
They said I was the future
Они говорили, что я будущее
They said I owned it all
Что мне принадлежит весь мир
But being a true believer
Но быть по-настоящему верующей
Meant something different entirely
Означало нечто совершенно иное
Now I look in the mirror
Теперь я смотрю в зеркало
I'm scared of what I see
И боюсь того, что вижу
Who is this strange reflection
Кто это странное отражение?
Could this really be me
Неужели это я?
Is this the perfect future
Это ли прекрасное будущее
Or something different entirely
Или нечто совершенно иное?
So I close my eyes
Поэтому я закрываю глаза
Bid it all goodbye
Прощаюсь со всем этим
I believe in you
Я верю в тебя
Yes I believe in me
Да, я верю в себя
As long as stars still shine
Пока звезды еще сияют
Then the world is mine
Мир принадлежит мне
So let the mountains fall
Пусть падают горы
I survive I survive I survive eh
Я выживу, я выживу, я выживу, эй
Ohoo ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ohoo ooh ooh ooh
О-о-о-о
I survive I survive I survive eh
Я выживу, я выживу, я выживу, эй
There's no reward for loosers
Проигравшим не полагается награды
So fight until you win
Поэтому борись, пока не победишь
Hope is the strength for winners
Надежда сила победителей
So try and try again
Поэтому пытайся снова и снова
And when you reach your limit
И когда достигнешь своего предела
You'll find there's much more inside of you
Ты обнаружишь, что внутри тебя гораздо больше
So don't close your eyes
Поэтому не закрывай глаза
Don't bid it all goodbye
Не прощайся со всем этим
Cause I believe in you
Потому что я верю в тебя
Yes I believe in you
Да, я верю в тебя
As long as stars still shine
Пока звезды еще сияют
Then the world is mine
Мир принадлежит мне
So let the mountains fall
Пусть падают горы
I survive I survive I survive eh
Я выживу, я выживу, я выживу, эй
Ohoo ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ohoo ooh ooh ooh
О-о-о-о
I survive I survive I survive eh
Я выживу, я выживу, я выживу, эй
Turn on the lights turn on the lights
Включи свет, включи свет
The future is so bright
Будущее такое яркое
The future starts right here
Будущее начинается прямо здесь
Turn on the lights turn on the lights ah
Включи свет, включи свет, а
The future is so bright
Будущее такое яркое
The future starts right here
Будущее начинается прямо здесь
As long as stars still shine
Пока звезды еще сияют
Then the world is mine
Мир принадлежит мне
As long as stars still shine
Пока звезды еще сияют
Then the world is mine
Мир принадлежит мне
So let the mountains fall
Пусть падают горы
I survive I survive I survive eh
Я выживу, я выживу, я выживу, эй
Ohoo ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ohoo ooh ooh ooh
О-о-о-о
I survive I survive I survive eh
Я выживу, я выживу, я выживу, эй
Ohoo ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о
Ohoo ooh ooh ooh
О-о-о-о
I survive I survive I survive eh
Я выживу, я выживу, я выживу, эй
I survive I survive I survive eh
Я выживу, я выживу, я выживу, эй






Attention! Feel free to leave feedback.