Mo'Cheddah - Tori Olorun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mo'Cheddah - Tori Olorun




Tori Olorun
Tori Olorun
Sabu la fi n san wo, san wo, san wo
Je répète encore et encore
Sabu la fi n san wo, san wo, san wo
Je répète encore et encore
Turn down for kini
Baisse le son pour quoi ?
Tori tori tori Olorun
C'est à cause de Dieu, c'est à cause de Dieu, c'est à cause de Dieu
Tori tori tori Olorun
C'est à cause de Dieu, c'est à cause de Dieu, c'est à cause de Dieu
Aeroplane o da bo
L'avion est parti
Bami ki iya mi eleko
J'ai dit à ma mère, fais-moi des beignets
Eko meji o yo mi
Deux écoles m'ont appelé
Sa bu la fin san wo, ko s'omi
Je répète encore et encore, il n'y a pas d'eau
Turn down for kini
Baisse le son pour quoi ?
To ri Olorun
C'est à cause de Dieu
E je n jaiye ori mi
Laisse-moi profiter de la vie
Tori Olorun
C'est à cause de Dieu
Turn down for kini
Baisse le son pour quoi ?
Tori Olorun
C'est à cause de Dieu
E je n jaiye mi
Laisse-moi profiter de la vie
Moti n lo one by one
Je vais y aller un par un
Moti n lo two by two
Je vais y aller deux par deux
Them say Mo'cheddah look at you
Ils disent : "Mo'cheddah, regarde-toi"
You don dey buga too
"Tu as trop bougé"
Esho lori
Du matin au soir
Esho lorun
Du matin au soir
Won ni mo da bi ti cartoon
Ils disent que je suis comme un dessin animé
Them hating omo olope
Ils détestent les enfants riches
Won gbe so ri bi tattoo
Ils ont fait des tatouages
Ko si problem no issue
Pas de problème, pas de soucis
Ile anu olorun o kin su
La maison de Dieu ne peut pas être détruite
Won fe ki ojo ibukunmi fun
Ils veulent que la pluie me bénisse
Woruko omo lomo dun fun
Le nom de l'enfant est beau
They say I'm cocky
Ils disent que je suis arrogante
E gba ni, e la'ja
Prends-le, prends-le
E gba ni, e la'ja
Prends-le, prends-le
They want to stop me
Ils veulent m'arrêter
E gba ni, e la'ja
Prends-le, prends-le
E gba ni, e la'ja
Prends-le, prends-le
Aeroplane o da bo
L'avion est parti
Bami ki iya mi eleko
J'ai dit à ma mère, fais-moi des beignets
Eko meji o yo mi
Deux écoles m'ont appelé
Sa bu la fin san wo, ko s'omi
Je répète encore et encore, il n'y a pas d'eau
Turn down for kini
Baisse le son pour quoi ?
To ri Olorun
C'est à cause de Dieu
E je n jaiye ori mi
Laisse-moi profiter de la vie
Tori Olorun
C'est à cause de Dieu
Turn down for kini
Baisse le son pour quoi ?
Tori Olorun
C'est à cause de Dieu
E je n jaiye mi
Laisse-moi profiter de la vie
Tori Olorun
C'est à cause de Dieu
Tori Olorun eh
C'est à cause de Dieu, ouais
Won ni woni lo'n ba ka
Ils disent qu'ils vont m'arrêter
Won ti je eku ogbo won fe ka
Ils ont déjà mangé beaucoup de noix de kola, ils veulent m'arrêter
Won ni see that Mo'cheddah
Ils disent : "Regarde Mo'cheddah"
Be like ashawo to re Mecca
Comme une prostituée qui va à la Mecque
They want me to be good
Ils veulent que je sois bonne
They want me to be better
Ils veulent que je sois meilleure
E jo lemme be great o
Laisse-moi être formidable, s'il te plaît
Omo I'll see you later
Je te verrai plus tard
Mi o raye oshi Olorun
Je ne m'incline pas devant la volonté de Dieu
I'm unto the next one
Je suis déjà passée à autre chose
E ya go kuro lona
Va-t'en
Respect before dishonor
Le respect avant le déshonneur
No gucking la won eleyi o
Il n'y a pas de baise ici
Turn up king la won eleyi o
Il n'y a que de la montée ici
Aeroplane o da bo
L'avion est parti
Bami ki iya mi eleko
J'ai dit à ma mère, fais-moi des beignets
Eko meji o yo mi
Deux écoles m'ont appelé
Sa bu la fin san wo, ko s'omi
Je répète encore et encore, il n'y a pas d'eau
Turn down for kini
Baisse le son pour quoi ?
To ri Olorun
C'est à cause de Dieu
E je n jaiye ori mi
Laisse-moi profiter de la vie
Tori Olorun
C'est à cause de Dieu
Turn down for kini
Baisse le son pour quoi ?
Tori Olorun
C'est à cause de Dieu
E je n jaiye mi
Laisse-moi profiter de la vie
Tori Olorun
C'est à cause de Dieu
Tori Olorun eh
C'est à cause de Dieu, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.