Mo.Et feat. BluFlame James - King of the Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mo.Et feat. BluFlame James - King of the Hill




King of the Hill
Roi de la colline
Yeah
Ouais
Uh huh
Euh ouais
Right
C'est ça
Rolling up, where we bout to
On roule, on va
Rolling up, where we bout to
On roule, on va
Rolling up, where we bout to
On roule, on va
Rolling up, rolling
On roule, on roule
Rolling up, where we bout to go today
On roule, on va aujourd'hui
Rolling up, where we bout to go today, today
On roule, on va aujourd'hui, aujourd'hui
Rolling up, where we bout to go today
On roule, on va aujourd'hui
Blow it out then we float away
On le souffle et on s'envole
To some place where it′s no pain
Vers un endroit il n'y a pas de douleur
King of the hill we got some propane
Roi de la colline, on a du propane
Rolling up, where we bout to go today
On roule, on va aujourd'hui
Blow it out then we float away
On le souffle et on s'envole
To some place where it's no pain
Vers un endroit il n'y a pas de douleur
King of the hill we got some propane baby
Roi de la colline, on a du propane bébé
Yeah I, stay high
Ouais, je reste haut
Head in the clouds
La tête dans les nuages
Can′t bring me down oo nah
Tu ne peux pas me faire tomber oo nah
Said I, stay fly
J'ai dit, je reste cool
Know you want me around
Tu sais que tu veux que je sois
But I can't stay bound for too long
Mais je ne peux pas rester lié trop longtemps
I done stayed down for too long
J'ai trop longtemps été en bas
Tryna figure out what you on
J'essaie de comprendre ce que tu as
Niggas really foo, like to wang
Les mecs sont vraiment des foo, ils aiment se moquer
Wanna lowball, I ain't Groupon
Ils veulent te sous-payer, je ne suis pas Groupon
Hell nah
Non, non
Plus these bills been really catching up to me
En plus, ces factures me rattrapent vraiment
They been kicking my ass
Elles me font mal au cul
School loans saying wassup to me Thinking bout the times when I skipped class
Les prêts étudiants me disent wassup, je pense au moment j'ai séché les cours
Hit the lab with my nigga V ahnii
J'ai frappé le labo avec mon pote V ahnii
Hit the gas, hope I don′t pee for this
J'ai appuyé sur le gaz, j'espère ne pas pisser pour ça
New job mane if I can be honest
Nouveau travail, mec, si je peux être honnête
This 9-5 thang ain′t really it for me
Ce truc de 9 à 5, c'est pas vraiment pour moi
I'll make it work til I can make it work for me
Je vais faire en sorte que ça marche jusqu'à ce que je puisse faire en sorte que ça marche pour moi
But that′s just life shit
Mais c'est juste la vie, mec
Take a step forward relapse on some trife shit
Tu fais un pas en avant, tu rechutes dans des conneries
Man I'm on some kite shit
Mec, je suis dans des conneries
I go where the wind blow
Je vais le vent souffle
Open up the window
Ouvre la fenêtre
Air it slow, yeah I
Aère lentement, oui, je
Rollin up, where we bout to go today
On roule, on va aujourd'hui
Blow it out then we float away
On le souffle et on s'envole
To some place where it′s no pain
Vers un endroit il n'y a pas de douleur
King of the hill we got some propane
Roi de la colline, on a du propane
Rollin up, where we bout to go today
On roule, on va aujourd'hui
Blow it out then we float away
On le souffle et on s'envole
To some place where it's no pain
Vers un endroit il n'y a pas de douleur
King of the hill we got some propane baby
Roi de la colline, on a du propane bébé
Riding in a Honda
Je roule dans une Honda
Wit some mileage out da ass mane
Avec des kilomètres au cul, mec
How you off the gas
Comment tu es à court de gaz
But you idle bout the gas tank
Mais tu t'inquiètes du réservoir d'essence
Must be finna spot a 5
Il faut que tu trouves un 5
We know yo ass ain′t got no job
On sait que tu n'as pas de travail
Neither do I
Moi non plus
But I did not ask u what yo ass think
Mais je ne t'ai pas demandé ce que tu penses
Anyway
De toute façon
I normally don't smoke but ill get high today
Je ne fume normalement pas, mais je vais me défoncer aujourd'hui
A lot of choices but this one easy
Beaucoup de choix, mais celui-là est facile
Roll the thunder in a wand like I'm Ron Weasley
Je roule le tonnerre dans une baguette comme si j'étais Ron Weasley
Breathe out
J'expire
And make my way into a calm evening
Et je me fraye un chemin dans une soirée calme
I got some bullshit
J'ai des conneries
I′m even dropping outta school
Je vais même arrêter l'école
In a world wit wolves rocking a wool fit
Dans un monde les loups portent un costume de laine
And they be the same ones
Et ce sont les mêmes
Tryna tell me change coming
Qui essaient de me dire que le changement arrive
Whole time change looking in da mirror mumbling
Tout ce temps, le changement se regarde dans le miroir en marmonnant
I′ll be there in 5 minutes
Je serai dans 5 minutes
5 years later
5 ans plus tard
I'll be there y′all finished
Je serai là, vous aurez fini
I can't get involved with it
Je ne peux pas m'impliquer là-dedans
But I can enjoy what today involves
Mais je peux profiter de ce que la journée implique
And blow that heavy hitting fye
Et souffler ce feu lourd qui frappe
That′ll make satan cough
Ça va faire tousser Satan
Play me off
Fais-moi sortir





Writer(s): Mensah O'bryant


Attention! Feel free to leave feedback.