Be Close to You - Mo' Hits All Stars translation in French

Be Close to You

Na lie I dey lie
If I tell you say I no dey feel your body eh
I say nah craze I dey craze
If I tell you say I no dey feel your body eh
Girl I wanna

I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh
I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh
I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh
I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh

Think about you every night
Wish I may, wish I might
Be the one that sees your light
And be the man that hold you thight
Girl you know say nah your love
Be like say e come form above
Girl 'Cause when push comes to shove
You are the one I'm thinking of
Come and let me hold you baby
Come and let me hold you
And youknow it's cold
You come to me and I hold you eh
So when the sun comes up
Girl you go know what's up
So come girl let's get together
So that we can make love eh

I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh
I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh

Shey you like koboko
I know you like koboko
Nigerian girls gbádùn koboko
I know they gbádùn koboko
South African girls need koboko
I know dey need koboko
London girls, them like koboko
I know they gbadun koboko (ahn)
She told me she was 20
Tild me that she was friendly
Said koko aster please come and give me
Some of your candy
Beautiful my fancy, just by the way you dancin'
Tell me what's up
Wanna get close to you all of my kokolets
And my mamalets oh

I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh
I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh

Hey baby
You pretty lady
You sexy baby, come get me baby
Wanna have you baby, would you have baby
Wanna wife you baby
See I'm going crazy
Oops crazy, the way you move your body
Is driving me crazy baby
Girl I want you baby
Thought I told you baby
See I'm thinking crazy
Come help me baby
Ain't got time for frontin' or fumblin'
Name is D'prince
It's you I'm wanting
Your love is the only thing on earth I'm lacking
You know this, you know this
Gotta prove it, I love you, I love you
Can't explain this, its magic
Baby girl love is magic
Me and you together, we'd be causing traffic
And if I lose you
Girl it's gonna be drastic

Baby girl
You're a better friend to me
Na you be the person oh
Wey God don say we're meant to be
Baby e, ma so pé ó lè fe mi rárá oh
'Cause I'm addicted to you like music
Girl I wanna be your bread and butter
Make our love dey flow like water
Wanna be close to you
I know you hurt me the last time, no oh
You gon' me have my daughter
Maybe we go call am Dora
Know that she's gon' have that lovely smile
Just like her mother no oh

I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh
I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh
I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh
I wanna be close to you
Wanna be close to you
Be close to you eh

Être près de toi

Je te mens, je te mens
Si je te dis que je ne ressens rien pour ton corps eh
Je te dis que je deviens fou
Si je te dis que je ne ressens rien pour ton corps eh
Chérie, je veux

Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh
Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh
Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh
Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh

Je pense à toi chaque nuit
Je souhaite, je souhaite vraiment
Être celui qui voit ta lumière
Et être l'homme qui te serre fort
Chérie, tu sais que c'est ton amour
On dirait qu'il vient d'en haut
Chérie, parce que quoi qu'il arrive
C'est à toi que je pense
Viens, laisse-moi te serrer dans mes bras bébé
Viens, laisse-moi te serrer dans mes bras
Et tu sais qu'il fait froid
Tu viens à moi et je te tiens eh
Alors quand le soleil se lèvera
Chérie, tu sauras ce qui se passe
Alors viens chérie, soyons ensemble
Pour que nous puissions faire l'amour eh

Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh
Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh

Tu aimes le koboko (fouet)
Je sais que tu aimes le koboko
Les filles nigérianes apprécient le koboko
Je sais qu'elles apprécient le koboko
Les filles sud-africaines ont besoin de koboko
Je sais qu'elles ont besoin de koboko
Les filles londoniennes, elles aiment le koboko
Je sais qu'elles apprécient le koboko (ahn)
Elle m'a dit qu'elle avait 20 ans
M'a dit qu'elle était sympa
A dit Koko aster s'il te plaît viens et donne-moi
Un peu de tes bonbons
Magnifique ma fantaisie, juste par la façon dont tu danses
Dis-moi ce qui se passe
Je veux être près de vous tous mes kokolets
Et mes mamalets oh

Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh
Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh

Hé bébé
Jolie demoiselle
Tu es sexy bébé, viens me chercher bébé
Je veux t'avoir bébé, voudrais-tu m'avoir bébé
Je veux t'épouser bébé
Tu vois, je deviens fou
Oups fou, la façon dont tu bouges ton corps
Me rend fou bébé
Chérie, je te veux bébé
Je pensais te l'avoir dit bébé
Tu vois, je pense à des folies
Viens m'aider bébé
Je n'ai pas le temps pour les faux-semblants ou les maladresses
Mon nom est D'prince
C'est toi que je veux
Ton amour est la seule chose qui me manque sur terre
Tu le sais, tu le sais
Je dois le prouver, je t'aime, je t'aime
Je ne peux pas l'expliquer, c'est magique
Bébé, l'amour est magique
Toi et moi ensemble, on causerait des embouteillages
Et si je te perds
Chérie, ça va être dramatique

Bébé
Tu es une meilleure amie pour moi
C'est toi la personne oh
Que Dieu a dit que nous étions destinés à être ensemble
Bébé e, ma so pé ó lè fe mi rárá oh (Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer)
Parce que je suis accro à toi comme à la musique
Chérie, je veux être ton pain et ton beurre
Faire que notre amour coule comme de l'eau
Je veux être près de toi
Je sais que tu m'as blessé la dernière fois, non oh
Tu vas me donner ma fille
Peut-être qu'on l'appellera Dora
Sache qu'elle aura ce joli sourire
Tout comme sa mère non oh

Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh
Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh
Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh
Je veux être près de toi
Être près de toi
Être près de toi eh