Mo' Horizons - Foto Viva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mo' Horizons - Foto Viva




Foto Viva
Photo Vivante
Hoje eu acordei
Aujourd'hui, je me suis réveillée
Pensando em você
En pensant à toi
Pensando no vazio que você deixou
En pensant au vide que tu as laissé
Acordei e fiz uma canção
Je me suis réveillée et j'ai fait une chanson
Pra mim e pra você
Pour moi et pour toi
Que fala
Qui dit
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Na melodia que falava do futuro
Dans la mélodie qui parlait de l'avenir
Que você imaginou
Que tu as imaginé
No passado que você não viveu
Dans le passé que tu n'as pas vécu
No passado que você não viveu
Dans le passé que tu n'as pas vécu
No passado que você...
Dans le passé que tu...
Danço com você
Je danse avec toi
Cadê você?
es-tu ?
Cadê, cadê, cadê, cadê você?
es-tu, es-tu, es-tu, es-tu ?
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Ritmo do amor
Rythme de l'amour
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Cadê você?
es-tu ?
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
O ritmo do amor
Le rythme de l'amour
No passado que você...
Dans le passé que tu...
Cadê você
es-tu
dentro do coração?
Au fond de mon cœur ?
Danço com você
Je danse avec toi
dentro, dentro do coração
Au fond, au fond de mon cœur
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Ritmo do amor
Rythme de l'amour
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Que me alegra
Qui me réjouit
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Esse ritmo que emociona
Ce rythme qui émeut
Pra dentro do coração
Au fond de mon cœur
Cadê você?
es-tu ?
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Que balança, balança, balança
Qui balance, balance, balance
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
E ainda não viveu, uô,
Et qui n'a pas encore vécu, ouais, ouais
Foto viva
Photo vivante
Foto viva
Photo vivante
Esse ritmo que me acalma
Ce rythme qui me calme
Vai levar, levar, levar, levar, levar você
Va t'emmener, t'emmener, t'emmener, t'emmener, t'emmener





Writer(s): Mark Wetzler, Pantel Leila, Ralf Droesemeyer


Attention! Feel free to leave feedback.