Mo' Horizons - Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada) - translation of the lyrics into French
Mo' Horizons Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)

Mo' Horizons - Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)

Lyrics and translation Mo' Horizons - Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)




Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)
Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Oh baby não se engane, não me trate assim
Oh bébé, ne te trompe pas, ne me traite pas comme ça
O tempo é curto, fosse tão ruim
Le temps est court, c'était si mauvais
Pense com o coração e você vai entender
Pense avec ton cœur et tu comprendras
Eu tô cansada desse drama, eu não aguento mais sofrer
J'en ai assez de ce drame, je ne peux plus supporter la souffrance
A vida não pára, só passa
La vie ne s'arrête pas, elle ne fait que passer
E o seu problema não está em mim
Et ton problème n'est pas en moi
E o seu problema não está em mim
Et ton problème n'est pas en moi
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Você me maltrata, me chama não diz nada
Tu me maltraites, tu m'appelles, tu ne dis rien
Vou botar os pés no chão e seguir na estrada
Je vais mettre les pieds sur terre et continuer sur la route
Não pense que o destino é assim tão cruel
Ne pense pas que le destin est si cruel
Na vida cada um representa o seu papel
Dans la vie, chacun joue son rôle
Não perca seu tempo nessa confusão
Ne perds pas ton temps dans cette confusion
Eu vou fazer as minhas malas e seguir com a decisão
Je vais faire mes valises et suivre ma décision
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Vou-me embora (oh yeah)
Je m'en vais (oh yeah)
Eu vou-me embora (oh yeah)
Je m'en vais (oh yeah)
Vou-me embora (oh yeah)
Je m'en vais (oh yeah)
Simbora pro som (oh yeah)
On y va pour le son (oh yeah)
Embora (oh yeah)
Je m'en vais (oh yeah)
Simbora (oh yeah)
On y va (oh yeah)
Embora (oh yeah)
Je m'en vais (oh yeah)
Simbora pro som (oh yeah)
On y va pour le son (oh yeah)
Bugalu é legal
Le bugalu est cool
Embora
Je m'en vais
Simbora (oh yeah)
On y va (oh yeah)
Simbora pro som
On y va pour le son
Bugalu é legal
Le bugalu est cool
Simbora pro som (oh yeah)
On y va pour le son (oh yeah)
Buga, buga, bugalu
Buga, buga, bugalu
Buga, buga, bugalu é legal
Buga, buga, bugalu est cool
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Já tô com o pé na estrada
J'ai déjà mis le pied sur la route
Não vou mais voltar
Je ne reviendrai plus
Não vou, não vou, não vou
Je ne reviendrai pas, non, non, non
Já tô com o pé na estrada, não vou mais voltar
J'ai déjà mis le pied sur la route, je ne reviendrai plus
Eu não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais
Eu não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais
Eu não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais
Eu não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais
Eu não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais
Eu não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais
Eu não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais
Não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais
Não vou voltar nunca mais
Je ne reviendrai plus jamais




Writer(s): Percy Mayfield
Mo' Horizons - Best of Lounge Music
Album
Best of Lounge Music
date of release
28-06-2010

1 Wandering Star
2 Peroxide Swing
3 Cada Beijo (Thievery Corporation Remix)
4 Super 8
5 Yes It's True
6 Everybody Here Wants You
7 Jolie Coquine
8 Atabaque
9 Parrallel Universe
10 Indigo Blue
11 Flashdance
12 Sunset On Ibiza Beach
13 Fool Me
14 Enjoy The Ride
15 No Need to Rumble
16 Sexual Healing
17 My Sweet Darling
18 Happy
19 King of the Rodeo
20 Minor Swing
21 Moderation
22 Lilith
23 Les Nuits
24 Hold It Down
25 Get A Move On
26 Mishaps Happening (Prins Thomas Edit)
27 Sing It Back (Herbert's Tasteful Dub)
28 Outro Lado
29 U-Turn (Lili)
30 Brotha
31 Adore
32 Birds of a Feather
33 Memories
34 In The Morning
35 City Life
36 Come Maddalena (Tom Middleton Cosmos Remix)
37 La Cugina (The Amalgamation of Sound Remix)
38 The Same Love That Me Laugh
39 A Go Go
40 Rondoparisiano
41 Breakfast club di Milano (Feat. Arianna)
42 Gabrielle
43 It Was a Very Good Year
44 Balls Bounce
45 Womb
46 In The Black Of Night
47 Inna City Woman
48 Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)
49 Foto Viva (Nicola Conte Mix)
50 Come Back Home
51 The Sour
52 She's My Lover (A Song for R.)
53 A grand love theme
54 Why Me
55 Chronic Break - feat Tash
56 High Jazz (Nicola Conte Remix)
57 Lee
58 On a Cloud (feat. Karma)
59 Onde Anda Meu Amor
60 PH Theme
61 Blue Monday
62 Reality
63 Hey Lover
64 Time Is Love
65 Jigsaw
66 Seven Nation Army
67 Cry Me a River
68 The Game
69 Naïve
70 You're Not Alone
71 Hot Stuff
72 Last Nite
73 Sereia, Amor D'agua
74 Think (About It)
75 Change
76 Brown Paper Bag
77 Nobody (with Evidence)
78 Infrarouge
79 Odyssey
80 Sans Remission
81 Don't Worry
82 Same Song
Attention! Feel free to leave feedback.