Lyrics and translation Gpmplayz - Directions
I
keep
on
running
in
circles
Je
continue
à
tourner
en
rond
I
don't
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
I
keep
on
rowing
my
boat
Je
continue
à
ramer
sur
mon
bateau
As
the
water
keeps
flowing
Alors
que
l'eau
continue
de
couler
I
keep
on
getting
off
the
trail
Je
continue
à
sortir
du
sentier
But
I
gotta
keep
moving
Mais
je
dois
continuer
à
avancer
Cuz
this
what
life
is
about
Parce
que
c'est
comme
ça
que
la
vie
est
You
gotta
keep
going,
keep
going
Il
faut
continuer,
continuer
I
keep
seeing
it
in
the
books
Je
continue
à
le
voir
dans
les
livres
The
message
is
repeated
Le
message
est
répété
But
when
I
hear
it,
I
treat
it
like
It's
new
Mais
quand
je
l'entends,
je
le
traite
comme
si
c'était
nouveau
Life's
an
airplane,
I'm
the
pilot
La
vie
est
un
avion,
je
suis
le
pilote
And
you're
my
passenger
too
Et
tu
es
ma
passagère
aussi
I
have
a
lot
of
friends
J'ai
beaucoup
d'amis
But
If
I
say
loyal,
I'll
only
name
a
few
Mais
si
je
dis
loyal,
je
n'en
citerai
que
quelques-uns
Cuz
this
is
what
life
is
about
Parce
que
c'est
comme
ça
que
la
vie
est
There's
so
many
ups
and
downs
Il
y
a
tellement
de
hauts
et
de
bas
There
is
just
so
many
doubts
Il
y
a
tellement
de
doutes
This
what
my
life
is
about
C'est
comme
ça
que
ma
vie
est
I'm
happy
then
I
wear
a
frown
Je
suis
heureux,
puis
je
fais
la
moue
When
I
go
to
my
room
Quand
je
vais
dans
ma
chambre
I
remove
my
made
up
J'enlève
mon
maquillage
Happiness
like
a
clown
Le
bonheur
comme
un
clown
Cuz
you
know
that
life
is
like
music
Parce
que
tu
sais
que
la
vie
est
comme
la
musique
I
gotta
go
with
the
flow
Je
dois
suivre
le
courant
I
got
my
lyrics
and
I
gotta
use
it
J'ai
mes
paroles
et
je
dois
les
utiliser
Actions
speak
stronger
than
words
Les
actes
parlent
plus
fort
que
les
mots
But
It's
music
that
connects
Mais
c'est
la
musique
qui
relie
Everybody
all
around
the
world
Tout
le
monde
dans
le
monde
I
got
my
map
but
I
don't
know
where
to
go
J'ai
ma
carte
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
I'm
so
lost
that
I
need
the
directions
Je
suis
tellement
perdu
que
j'ai
besoin
de
directions
I
don't
got
a
compass,
I
lost
it
Je
n'ai
pas
de
boussole,
je
l'ai
perdue
But
I'll
get
it
back
If
I
work
hard
for
it
Mais
je
la
retrouverai
si
je
travaille
dur
pour
ça
I
got
my
map
but
I
don't
know
where
to
go
J'ai
ma
carte
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
I'm
so
lost
that
I
need
the
directions
Je
suis
tellement
perdu
que
j'ai
besoin
de
directions
I
don't
got
a
compass,
I
lost
it
Je
n'ai
pas
de
boussole,
je
l'ai
perdue
But
I'll
get
it
back
If
I
work
hard
for
it
Mais
je
la
retrouverai
si
je
travaille
dur
pour
ça
This
is
Nephi
chapter
17
C'est
Néphi,
chapitre
17
Yeah,
we
still
on
the
boat,
It's
like
my
life
Ouais,
on
est
toujours
sur
le
bateau,
c'est
comme
ma
vie
I'm
wondering
If
It's
gonna
float
Je
me
demande
si
ça
va
flotter
But
when
It
did,
WOW!!!
Mais
quand
ça
l'a
fait,
WOW
!!!
I
was
so
stoked,
I'm
so
excited
J'étais
tellement
excité,
tellement
excité
That
I
get
to
ride
my
boat
Que
je
puisse
naviguer
sur
mon
bateau
But
of
course
there's
the
obstacles
Mais
bien
sûr,
il
y
a
des
obstacles
The
waves
just
keeps
Les
vagues
continuent
juste
Coming
like
an
arsenal
A
venir
comme
un
arsenal
It's
impossible
but
I
say
that
It's
possible
C'est
impossible,
mais
je
dis
que
c'est
possible
Cuz
with
him
nothing
is
impossible,
ey
Parce
qu'avec
lui,
rien
n'est
impossible,
hein
Just
think
of
it
as
particle,
yeah
Pensez-y
comme
à
une
particule,
ouais
It's
the
little
moments
that
make
life,
big
Ce
sont
les
petits
moments
qui
font
la
vie,
grande
Imagine
a
particle
so
little
Imaginez
une
particule
si
petite
It
can
have
a
big
impact
Elle
peut
avoir
un
grand
impact
I
got
no
regrets,
It's
all
in
the
past
Je
n'ai
aucun
regret,
c'est
dans
le
passé
But
they
got
meaning
and
Mais
ils
ont
un
sens
et
I'm
not
complaining
and
Je
ne
me
plains
pas
et
Oh
man,
It's
raining-ah
Oh
mec,
il
pleut-ah
Cat,
dogs,
and
babies
Chats,
chiens
et
bébés
I
know
we
can
do
it
Je
sais
qu'on
peut
le
faire
I
know
know
we'll
throught
it-ah
Je
sais
qu'on
va
y
arriver-ah
I
got
my
map
but
I
don't
know
where
to
go
J'ai
ma
carte
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
I'm
so
lost
that
I
need
the
directions
Je
suis
tellement
perdu
que
j'ai
besoin
de
directions
I
don't
got
a
compass,
I
lost
it
Je
n'ai
pas
de
boussole,
je
l'ai
perdue
But
I'll
get
it
back
If
I
work
hard
for
it
Mais
je
la
retrouverai
si
je
travaille
dur
pour
ça
I
got
my
map
but
I
don't
know
where
to
go
J'ai
ma
carte
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
I'm
so
lost
that
I
need
the
directions
Je
suis
tellement
perdu
que
j'ai
besoin
de
directions
I
don't
got
a
compass,
I
lost
it
Je
n'ai
pas
de
boussole,
je
l'ai
perdue
But
I'll
get
it
back
If
I
work
hard
for
it
Mais
je
la
retrouverai
si
je
travaille
dur
pour
ça
I
got
my
map
but
I
don't
know
where
to
go
J'ai
ma
carte
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
I'm
so
lost
that
I
need
the
directions
Je
suis
tellement
perdu
que
j'ai
besoin
de
directions
I
don't
got
a
compass,
I
lost
it
Je
n'ai
pas
de
boussole,
je
l'ai
perdue
But
I'll
get
it
back
If
I
work
hard
for
it
Mais
je
la
retrouverai
si
je
travaille
dur
pour
ça
I
got
my
map
but
I
don't
know
where
to
go
J'ai
ma
carte
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
I'm
so
lost
that
I
need
the
directions
Je
suis
tellement
perdu
que
j'ai
besoin
de
directions
I
don't
got
a
compass,
I
lost
it
Je
n'ai
pas
de
boussole,
je
l'ai
perdue
But
I'll
get
it
back
If
I
work
hard
for
it
Mais
je
la
retrouverai
si
je
travaille
dur
pour
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.