Gpmplayz - Successful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gpmplayz - Successful




Successful
Réussi
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I'll be gettin' my own history
J'écrirai ma propre histoire
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I'll be makin' so much history
Je ferai tellement d'histoire
So maybe one day
Alors peut-être qu'un jour
I'll be owning the world like they did
Je posséderai le monde comme eux
I wanna feel so Successful
Je veux me sentir si Réussi
Just like what they did
Tout comme eux
Yeah, the pen's already
Ouais, le stylo est déjà
Pointed at the paper
Pointé sur le papier
I better write something
Je dois écrire quelque chose
So that I will feel so better
Pour que je me sente mieux
The beat is running
Le rythme est en marche
And I gotta run faster than the beat
Et je dois courir plus vite que le rythme
Cuz everybody know that
Parce que tout le monde sait que
I gotta find a way to defeat this beat
Je dois trouver un moyen de vaincre ce rythme
Back then I called myself
Avant, je m'appelais
The Rapper Of The Century
Le Rappeur du Siècle
Because that is the name
Parce que c'est le nom
That I want people to remember me as
Que je veux que les gens se souviennent de moi
Don't overreact, the arena's packed
Ne réagis pas trop fort, l'arène est pleine
Who cares about my old friends
Qui se soucie de mes vieux amis
They stabbed me at the back, huh?
Ils m'ont poignardé dans le dos, hein ?
Pen to the paper
Stylo sur le papier
Not gonna say see you later
Je ne vais pas dire à plus tard
Cuz I wanna show the POMI's
Parce que je veux montrer aux POMI
What I'm capable of, yeah
De quoi je suis capable, ouais
I wanna feel better
Je veux me sentir mieux
I'll not say do it later
Je ne dirai pas fais-le plus tard
Cuz I wanna show my family
Parce que je veux montrer à ma famille
What I'm capable of, yeah
De quoi je suis capable, ouais
It's only the 1st verse
C'est seulement le premier couplet
I'm rapping like the universe
Je rap comme l'univers
What happens in the 2nd verse
Ce qui se passe dans le deuxième couplet
I don't know but, is that a curse?
Je ne sais pas mais, est-ce une malédiction ?
Like a cursor on a monitor
Comme un curseur sur un moniteur
I'm gonna click you, see what
Je vais te cliquer, voir ce que
Opportunities come to me when I do
Les opportunités me viennent quand je le fais
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I'll be gettin' my own history
J'écrirai ma propre histoire
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I'll be makin' so much history
Je ferai tellement d'histoire
So maybe one day
Alors peut-être qu'un jour
I'll be owning the world like they did
Je posséderai le monde comme eux
I wanna feel so Successful
Je veux me sentir si Réussi
Just like what they did
Tout comme eux
You'll prolly say that
Tu diras probablement que
You don't understand me
Tu ne me comprends pas
See that's the reason why
Tu vois, c'est la raison pour laquelle
I gotta show off to all the POMI's
Je dois me montrer à tous les POMI
How good the CAMP Music rapper is
À quel point le rappeur de CAMP Music est bon
So that they will see
Pour qu'ils voient
How fast I be spittin' the lyrics
Comme je suis rapide à cracher les paroles
And yes, all of these I wrote 'em
Et oui, tout ça je les ai écrits
I don't need a ghost writer
Je n'ai pas besoin d'un ghostwriter
Unlike these other rappers
Contrairement à ces autres rappeurs
They be relying on ghost writing
Ils comptent sur des ghostwriters
For the sake of their music
Pour le bien de leur musique
I know that you can write
Je sais que tu peux écrire
And you got a brain so use it
Et tu as un cerveau alors utilise-le
Back to the topic
Retour au sujet
I be rappin' fast like super sonic
Je rap vite comme Super Sonic
Boom, like an atomic
Boom, comme une bombe atomique
They be in shock when they try it
Ils sont sous le choc quand ils essaient
And they cannot even do it
Et ils ne peuvent même pas le faire
Because y'all know that I'm fluent
Parce que vous savez tous que je suis fluide
And my flow is like a fluid
Et mon flow est comme un fluide
It just keeps going and going
Il ne cesse de couler et de couler
And I'm never ever stoppin' for any reason
Et je ne m'arrête jamais pour aucune raison
You in my team but you commit treason
Tu es dans mon équipe mais tu commets une trahison
Hey, what's up old friend, I know you hate me
Hé, quoi de neuf vieux pote, je sais que tu me détestes
So if you really hate me
Alors si tu me détestes vraiment
Then you why don't you sue me
Alors pourquoi tu ne me poursuis pas en justice
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I'll be gettin' my own history
J'écrirai ma propre histoire
I hope that one day
J'espère qu'un jour
I'll be makin' so much history
Je ferai tellement d'histoire
So maybe one day
Alors peut-être qu'un jour
I'll be owning the world like they did
Je posséderai le monde comme eux
I wanna feel so Successful
Je veux me sentir si Réussi
Just like what they did
Tout comme eux





Writer(s): Cedric James Maurillo


Attention! Feel free to leave feedback.