Mo Safren - Go Crazy - translation of the lyrics into Russian

Go Crazy - Mo Safrentranslation in Russian




Go Crazy
Схожу с ума
I've been drinking too much lately
В последнее время я слишком много пью,
And I been getting way too faded
И слишком сильно напиваюсь.
I've been drinking too much lately (yeah)
В последнее время я слишком много пью (да),
And I been getting way too faded
И слишком сильно напиваюсь.
I've got something and I just can't shake it
Что-то меня гложет, и я не могу от этого избавиться,
Caught up in the moment and it feels so jaded
Пойман моментом, и это кажется таким избитым.
So I go crazy
Поэтому я схожу с ума
(Go crazy, go crazy, go crazy)
(Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума)
These nightmares torment my brain
Эти кошмары терзают мой мозг,
Wish I could dream away this pain
Хотел бы я, чтобы сны могли унести эту боль.
Feeling like a freak
Чувствую себя уродом.
This blood is pumping through my veins
Эта кровь пульсирует в моих венах,
I'm feeling the drain
Я чувствую опустошение.
My heart just skipped a beat
Мое сердце только что пропустило удар.
I lay awake in my bed
Я лежу без сна в своей постели,
Thoughts keep running through my head
Мысли продолжают крутиться в моей голове.
Every time I close my eyes to go to sleep
Каждый раз, когда я закрываю глаза, чтобы уснуть,
But I just keep feeling the dread
Я продолжаю чувствовать страх
From all those terrible things I've said
От всех тех ужасных вещей, что я сказал.
These are the burdens of my life I'm forced to keep
Это бремя моей жизни, которое я вынужден нести.
So I run it a million times
Поэтому я прокручиваю это миллион раз,
Thoughts keep racing through my mind
Мысли продолжают мчаться в моей голове.
Keep trying to climb out of this hole but its deep
Продолжаю пытаться выбраться из этой ямы, но она глубока.
One day I'll see the sunshine
Однажды я увижу солнечный свет,
Wake up, know it's all fine
Проснусь и пойму, что все хорошо.
Eight lives lost, guess on nine I'll find my feet
Восемь жизней потеряно, думаю, на девятой я встану на ноги.
I've been drinking too much lately (yeah)
В последнее время я слишком много пью (да),
And I been getting way too faded
И слишком сильно напиваюсь.
I've got something and I just can't shake it
Что-то меня гложет, и я не могу от этого избавиться,
Caught up in the moment and it feels so jaded
Пойман моментом, и это кажется таким избитым.
So I go crazy
Поэтому я схожу с ума.
These nightmares torment my brain
Эти кошмары терзают мой мозг,
Wish I could dream away this pain
Хотел бы я, чтобы сны могли унести эту боль.
Feeling like a freak
Чувствую себя уродом.
This blood is pumping through my veins
Эта кровь пульсирует в моих венах,
I'm feeling the drain
Я чувствую опустошение.
My heart just skipped a beat
Мое сердце только что пропустило удар.
This life has taken control
Эта жизнь взяла надо мной контроль,
It's left a hole in my soul
Она оставила дыру в моей душе.
Day and night I try to fight it but I'm weak
Днем и ночью я пытаюсь бороться с этим, но я слаб.
This world has left me cold
Этот мир оставил меня холодным,
I'm young but feeling old
Я молод, но чувствую себя старым.
I Barely have words left to speak
У меня почти не осталось слов,
I'm not feeling at my best
Я не в лучшей форме.
Will I survive this grueling test?
Выдержу ли я это изнурительное испытание?
I don't know the outcome's looking bleak
Я не знаю, исход выглядит мрачным,
But I know that I've been blessed
Но я знаю, что я благословлен,
So I'm longing for what's next
Поэтому я жажду того, что будет дальше.
Waiting for that moment when I peak
Жду того момента, когда я достигну пика.
These nightmares torment my brain
Эти кошмары терзают мой мозг,
Wish I could dream away this pain
Хотел бы я, чтобы сны могли унести эту боль.
Feeling like a freak
Чувствую себя уродом.
This blood is pumping through my veins
Эта кровь пульсирует в моих венах,
I'm feeling the drain
Я чувствую опустошение.
My heart just skipped a beat
Мое сердце только что пропустило удар.
These nightmares torment my brain
Эти кошмары терзают мой мозг,
Wish I could dream away this pain
Хотел бы я, чтобы сны могли унести эту боль.
Feeling like a freak
Чувствую себя уродом.
This blood is pumping through my veins
Эта кровь пульсирует в моих венах,
I'm feeling the drain
Я чувствую опустошение.
My heart just skipped a beat
Мое сердце только что пропустило удар.
So I go crazy
Поэтому я схожу с ума.
(Go crazy go crazy go crazy go crazy go crazy)
(Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума)





Writer(s): Morris Safren


Attention! Feel free to leave feedback.