Mo' Thugs - Be Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mo' Thugs - Be Free




Be Free
Sois Libre
Guten Tag, Buenos Dias, ja, Buon Giorno, du Arsch
Guten Tag, Buenos Dias, ouais, Buon Giorno, espèce de trou du cul
Fetter Einstieg, kann man rappen, ich recorde den mal
Entrée fracassante, je peux rapper, je l'enregistre
Und sag dann "Hurensohn" und "Penis"
Et je balance "fils de pute" et "bite"
Schwule Hoe's versteh'n mich
Les putes pédés me comprennent
Denn ich Schwuchtel brauch mehr Schminke
Parce que j'ai besoin de plus de maquillage qu'une pute
Als Karuzo von Genetikk
Que Karuzo de Genetikk
Alter, Schwanz ist der groß, Schwanz ist der groß
Mec, ma bite est énorme, ma bite est énorme
Der ist so stark, ich hab mir dafür sogar Hanteln geholt, ah
Elle est si forte que je me suis même acheté des haltères, ah
Check unsere Liveshow, beste, du weißt, yo
Regarde notre concert, le meilleur, tu sais, yo
Rappen is Gangsta und der Rest isst nur Weißbrot
Le rap c'est gangster et le reste ne mange que du pain blanc
Yo, ich häng am Telefon, den ganzen Tag ruft niemand an
Yo, je suis pendu au téléphone, personne n'appelle de toute la journée
Denn keiner von euch kennt die Vorwahl vom Niemandsland
Parce qu'aucun d'entre vous ne connaît l'indicatif du no man's land
Aber scheiß mal drauf, chill' rum, zieh am Blunt
Mais on s'en fout, je me détends, je tire sur mon joint
Doch dann ruft Shneezin an - Ich geh ran
Et Shneezin appelle - Je réponds
Dann so: "Ey yo, was geht so bei dir?"
Il me fait : "Yo, quoi de neuf ?"
Er so: "Wir machen Remix zu Säbelzahntiger!"
Je lui dis : "On fait un remix de Sabretooth !"
Ich so: Alter, wie Savas? Er so: "Ja, Mann. Genau."
Je fais : Mec, comme Savas ? Il me répond : "Ouais, mec. Exactement."
Ich so: Schwesta Ewa auch dabei? Er: "Ne." - Ich leg auf
Je dis : Schwesta Ewa est avec vous ? Il me dit : "Non." - Je raccroche
Ey, Ich hab widerliche Träume von Shneezin, Mike und Keule
Yo, j'ai encore fait des rêves horribles de Shneezin, Mike et Keule
Irgendwas mit einem Feature, ich bleib lieber mal zu Hause
Un truc à propos d'un feat, je préfère rester à la maison
Kipp Sangria in die Schnauze, ganzen Liter in die Plauze
Je me siffle de la sangria, un litre entier dans le ventre
Und hab's wieder übertrieben, pass mir lieber mal die Brause
Et j'ai encore exagéré, passe-moi plutôt le Perrier
Und manchmal höre ich dein Album, um ins Klinikum zu komm'
Et parfois j'écoute ton album, pour finir à l'hosto'
Dein Rap war ziemlich für die Tonne, doch mein Tinitus ist Bombe
Ton rap était plutôt à chier, mais mon acouphène est une bombe
Es sind Tune und 257, die Elite für die Gosse
C'est Tune et 257, l'élite de la rue
Du willst fly sein und burn? Flieg wie Ikarus zur Sonne, Spast
Tu veux voler et brûler ? Vole comme Icare vers le soleil, bouffon
Wir sind die Zukunft - Oladidadida!
Nous sommes l'avenir - Oladidadida !
Deutschrap ist Gangster, aber nur sowas muss in die Charts
Le rap allemand, c'est gangster, mais c'est le genre de trucs qui doit passer à la radio
Dumm, aber schlau, aber immer am Rad dreh'n
Con, mais malin, mais toujours à péter les plombs
Du bist authentisch, toll, wir woll'n nur abgehen
T'es authentique, c'est cool, on veut juste s'éclater
Ich bin am Kabel, wat für Bar, Mann? Ich mach Party vor dem Klo
Je suis sur le fil, quel bar ? Mec, je fais la fête devant les chiottes
Halt den Schnabel, Punk und laber nicht, schlage dich nur so
Ferme-la, connard, et arrête de parler, je te défonce juste comme ça
Jap, die Nase voller Coke - Hier sind Kids anwesend?
Ouais, le nez plein de coke - Il y a des enfants présents ?
Wat? Musst du mir, während ich trinke auch'n Witz erzähl'n?
Quoi ? Il faut que tu me racontes une blague pendant que je bois ?
Gib mir 'nen Trichter und dein 6er ist Geschichte, ne
File-moi un entonnoir et ton pack de 6 est fini, non
Mag schon sein, ja, ich weiß, es ist noch nicht zu spät
C'est peut-être vrai, ouais, je sais, il n'est pas trop tard
Und vielleicht gerate ich dadurch durch die schiefe Bahn
Et peut-être que je vais finir sur la mauvaise pente
Doch ich mache es weiter wie Shneezins Arschloch
Mais je vais continuer comme le trou du cul de Shneezin
Hallo, an alle die mich nicht kenn': Ich bin Milo
Salut, à tous ceux qui ne me connaissent pas : Je suis Milo
"Wer?" Der einzige Mensch ohne iPhone
"Qui ?" Le seul mec sans iPhone
Und ist mir g'rad öde, geb ich Bonzenkindern Headshots
Et si je m'ennuie, je fais des headshots aux fils à papa
Weil doofe Welt und Call of Duty: Black Ops
Parce que le monde est pourri et Call of Duty : Black Ops
Und solang es sich keiner traut, mich zu fronten
Et tant que personne n'ose me faire face
Verteil ich weiterhin Bomben aus Heidelbergs Katakomben
Je continuerai à lancer des bombes depuis les catacombes d'Heidelberg
Ich würd auch gerne behaupten, meine Stadt wäre die geilste
J'aimerais bien dire que ma ville est la meilleure
Doch hier sind alle Rapper scheiße
Mais tous les rappeurs d'ici sont nuls
Ey ey, Jewlz Butters sieht scheiße aus
Yo yo, Jewlz Butters a l'air d'une merde
Gibt's diesen Style schon, geb ich'n Scheiß drauf
Ce style existe déjà ? Je m'en fous
Weißkraut bleibt Weißkraut, und ihr auch
La choucroute reste de la choucroute, et vous aussi
Mein Chilli ist lecker, aber nimm mal den Reiß raus
Mon chili est délicieux, mais enlève le riz
Ey, ey! Wer fährt den Bangbus? Jewlz, Herpes und Pampers
Yo, yo ! Qui conduit le Bangbus ? Jewlz, Herpès et Couches
Jewlz - Cool. Cool Story, cool Story, cool Story
Jewlz - Cool. Jolie histoire, jolie histoire, jolie histoire
Ich dachte immer Keule ist hässlich, aber geht ja noch schlimmer
J'ai toujours pensé que Keule était moche, mais ça peut être pire
Mann, deine Perle würd ich nicht mal mit 'nem Stock fingern
Mec, je ne toucherais même pas ta meuf avec un bâton
Die Olle hat Hängetitten, schielt und ist am sabbern, Spast
La gonzesse a les seins qui tombent, elle louche et elle bave, bouffon
Mike - Normalerweise fick ich alles, was 'ne Mama hat
Mike - Normalement, je baise tout ce qui a une mère
Wieso wie Money Boys leben? Noch nie so'n Blödsinn gesehen
Pourquoi vivre comme les Money Boys ? Je n'ai jamais vu une telle connerie
Ich würde gern - Ach, scheiß drauf, ich töte dich eh
J'aimerais bien - Ah, au diable, je vais te tuer de toute façon
Und es wär sicherer, wenn du in deiner Strandmuschel bleibst
Et ce serait plus sûr que tu restes dans ta tente de plage
Während ich mit Sand um mich schmeiß, yeah, Schwanzlutscher Mike
Pendant que je balance du sable partout, ouais, Mike le suceur
Ich handle das Biz, bang deine Bitch
Je gère le biz, je baise ta meuf
Meine Lines sind tight, weil'n bisschen Englisch drin ist
Mes rimes sont serrées, parce qu'il y a un peu d'anglais dedans
Also hänsel mich nicht, sonst wird besagte hässliche Bitch
Alors ne me cherche pas, sinon la fameuse pute moche
Von mir ganz allein im Sandwich gefickt
Se fera baiser en sandwich par moi tout seul
Yeah! Dann wird die Fotze 'ne Kloschüssel
Ouais ! Sa chatte va devenir une cuvette de chiottes
"Wieso?" Weil ich in ihr Loch meine Wurst drücke
"Pourquoi ?" Parce que je lui enfonce ma saucisse dans le trou
Dass du dafür den mega Penis hast, ist Blödsinn
Que tu aies une énorme bite pour ça, c'est des conneries
Die Texte eines Legasthenikers sind Schönschrift
Les textes d'un dyslexique, c'est de la calligraphie
Die 257er haben Geld geboten, sie wollten ein' Part
Les 257 ont offert de l'argent, ils voulaient un couplet
Ich hab kurz nachgedacht, dann hab ich nein gesagt
J'ai réfléchi un instant, puis j'ai dit non
Und zwar weil ich das Gefühl hatte
Et ce, parce que j'avais le sentiment
Die Wichser woll'n doch eh nur, dass ich sie berühmt mache
Que ces connards voulaient juste que je les rende célèbres
Sie woll'n Stars durch mich im Internet werden
Ils veulent devenir des stars grâce à moi sur Internet
Doch sehen gar nicht meine inneren Werte, ich fühl mich so benutzt
Mais ils ne voient pas mes qualités intérieures, je me sens tellement utilisé
Keine Features, ihr könnt euch leider ficken
Pas de feats, vous pouvez aller vous faire foutre
Wochenende Solo-Track, der Rest hat sich hier reingeschnitten
Morceau solo ce week-end, les autres se sont incrustés





Writer(s): Henderson, Amefika Williams


Attention! Feel free to leave feedback.